Hai cercato la traduzione di ich habe die deutsche schreibweis... da Tedesco a Inglese

(deutsche schreibweise)
(english transcription)

ich habe die deutsche fassung vorliegen.
i have the german version in front of me.

name (deutsche schreibweise)
names (english transcription)

vielleicht hat sich die alte schreibweise geändert.
the type writing of the part number may have changed!

ich habe die gui-pläne ein wenig geändert.
changed the gui plans a little.

ich habe die englische, die französische und die deutsche fassung miteinander verglichen.
i have compared the english, french and german versions.

die deutsche post habe die auslieferung des schreibens bestätigt.
all these situations would be consistent with the deutsche post letter and none of them would have resulted in his office having received the letter.

ich habe deutsch am mittwoch
i have german on wednesday

bausteine des niedersächsischen (niederdeutschen, plattdeutschen): artikel (deutsche schreibweise)
building blocks of low saxon (low german): articles

allerdings wurde später die thailändische schreibweise geändert, so dass es heute nach einer art gras genannt wird, das in sümpfen wächst.
the spelling has changed however now, so it can also mean a kind of grass that grows in swamps.

einige polnische zeitungen haben die deutsche bundeskanzlerin sogar mit hitler verglichen.
in some polish newspapers the german chancellor has even been compared to hitler.

ich habe deutsch als bevorzugte sprache ausgewählt.
i have selected german as my language preference.

im jahr 1984 wurde im firmenstempel die schreibweise geändert: statt bis da hin "copenhagen" wird seither "kobenhavn" gestempelt.
in the year 1984 the notation was changed in the firm stamp: instead of the international notation "copenhagen" the danish notation "kobenhavn" is used.

die englische schreibweise "diagram" sucht genauso, liefert jedoch etwas unterschiedliche ergebnisse, wie die deutsche schreibweise "diagramm".
the english spelling "diagram" searches as well, but provides slightly different results, such as the german spelling "diagramm".

nordkapp (samisch "davvinjárgga", deutsche schreibweise nordkap) ist eine kommune in der norwegischen provinz finnmark.
nordkapp (; or ; or ) is a municipality in finnmark county, norway.

fußball-weltmeisterschaft der männer (offiziell "2018 fifa world cup", offizielle deutsche schreibweise "") soll vom 14.
the 2018 fifa world cup will be the 21st fifa world cup, an international men's football tournament, that is scheduled to take place between 14 june and 15 july 2018 in russia.

ich habe deutsch drei jahre in der schule und zwei jahre auf der universität gelernt.
i learned german for three years in school and two years in university.

herr präsident, ich habe deutsch gesprochen, damit nicht übersetzt zu werden braucht.
mr president, i spoke in german so that there was no need to translate.

fußball-weltmeisterschaft der männer (offiziell "2026 fifa world cup", offizielle deutsche schreibweise "") soll im jahr 2026 ausgetragen werden.
the 2026 fifa world cup will be the 23rd fifa world cup, an international association football tournament that is scheduled to take place in 2026.

die deutschen haben die soziale marktwirtschaft erfunden.
the germans invented the social market economy.