Hai cercato la traduzione di ich habe leider sehr wenig zeit z... da Tedesco a Inglese

habe leider wenig zeit im moment.
habe leider wenig zeit im moment.

ich habe nur so wenig zeit.
so many. i can never choose.

ich habe leider keine zeit mehr dazu.
unfortunately i have no more time left.

drei kurze bemerkungen, denn ich habe nur sehr wenig zeit.
i shall make three brief comments, as i have very little time.

also gab ich mir nur sehr wenig zeit zum nächten wettkampf.
so i had a very short deadline for a competition.

vielen dank sonja. leider habe ich zur zeit sehr wenig zeit.
vielen dank sonja.

dafür ist sehr wenig zeit vorgesehen.
very little time has been made available for this.

die installation dauert sehr wenig zeit. k
its installation takes very little time. k

die vereinbarung greift leider sehr wenig in die nationale debatte ein.
unfortunately, this accord has only rarely entered into the national debate.

ich bin, hatte ich sehr wenig zeit und so musste ich einen kleinen
ich bin, hatte ich sehr wenig zeit und so musste ich einen kleinen

da ich nur sehr wenig zeit habe, werde ich nur auf zwei punkte eingehen.
in view of the limited time at my disposal, i shall address only two issues.

Über die soziale dimension steht laut el khadraoui im kommissionsvorschlag leider sehr wenig.
according to el khadraoui, the commission proposal has unfortunately only little to say on the social dimension.

ich glaube, ich werde nur sehr wenig zeit haben." shit. shit. shit!
that you would have the kids that i always wanted but never had.

der haken an der sache ist ja nur, das sehr wenig zeit da ist.
we will play for sure,we now it’s necesary and what’s more we want to play but the thing is taht it’s very hard to find some free time to do it.

das verfahren basiert auf einer ambulant durchgeführt und dauert sehr wenig zeit.
the procedure is done on an outpatient basis and takes very little time.

ich habe sehr wenige bücher in englischer sprache.
i have very few books in english.

ich habe als letzter gesprochen, und ich hatte sehr wenig zeit zur verfügung, da die für das treffen vorgesehene zeit bereits deutlich überschritten war.
i spoke last, and had very little time at my disposal, as the time allowed for the meeting had already been considerably exceeded.

zufüttern war natürlich ein muss, meine kleine grüne hündin nimmt leider sehr wenig zu, ist aber eine kämpferin.
my little green girl increase very few, but she's a fighter.

da uns nur sehr wenig zeit verbleibt, möchte ich mich an den präsidenten der kommission wenden.
in view of the very short time available, i wish to address myself to the president of the commission.

kommt daher, dass ich, seit ich wieder arbeite, kaum zeit zum sport habe. leider.
kommt daher, dass ich, seit ich wieder arbeite, kaum zeit zum sport habe. leider.