Hai cercato la traduzione di ich mub erst nehmen pc einschalten da Tedesco a Inglese

erst nehmen wir oslo ein…
first we take oslo…

eine lustige sache, die man nicht allzu erst nehmen sollte.
eine lustige sache, die man nicht allzu erst nehmen sollte.

das können wir getrost der bibel entnehmen, wenn wir sie denn erst nehmen.
as you have done, it will be done to you.

internetradio oder spotify™ musik hören, ohne den pc einschalten zu müssen.
listen to internet radio or spotify™ without having to switch on the computer.

ich mub sie wiedersehen, ich glaube sie hetas geschafft!
she is looking good, i want to see her again

als erstes nehmen wir uns die vorbereitung der entwickler-maschine vor.
als erstes nehmen wir uns die vorbereitung der entwickler-maschine vor.

dank integriertem wifi müssen sie nicht einmal ihren pc einschalten, um den mio cyclo™ 500 mit mioshare zu verbinden.
thanks to the integrated wifi in the mio cyclo™ 500, you can connect with mioshare™ without even turning on your pc. so if you found a track online, and saved it on your mioshare™, you simply press the “wifi sync” button and the track will be uploaded to your device.

als erstes nehmen sie zur kenntnis, wie ereignisse in ihrem leben einfluß auf ihre persönlichkeit hatten.
first of all, you notice how the events in your life had an impact on your personality.

die ersten nehmen ihre blogs bereits vom netz, aber meine antwort ist klar: nicht mit mir.
die ersten nehmen ihre blogs bereits vom netz, aber meine antwort ist klar: nicht mit mir.

zwei dinge haben mich hier gestört: zum einen muss man zum benutzten zweier im inventar befindlichen gegenstände einen gegenstand erst nehmen, so dass sich das inventar schließt.
two things were a bit irritating: to combine two objects, you must first take one object so that the inventory closes.

rotieren bedeutet, dass sie mit einer einstichstelle beginnen und dann alle einstichstellen einmal benutzen, bevor sie wieder die erste nehmen.
rotating sites means starting at one site and using all other sites before going back to the first site you used.

als erstes nehme ich die kunststoffteile und biege die Äste vorsichtig in die gewünschte position.
first take the plastic sprues and bend the bransches and twigs into a natural position.

es wird auf den ersten nehmen einiges zu erklären für die infizierten menschen zu seinem partner zu sagen, dass die bedingung nicht eine gefährliche sexuell mitgeteilt krankheit oder andere signifikante infektion.
it'll at first take some explaining for the infected man to tell his partner that the condition is not a dangerous sexually communicated illness or any other significant infection.

als erstes nehmen wir mal an, daß die radio-sicherung nicht durchgebrannt ist (denn daran hängt der tempomat):
let's assume that the radio fuse is not blown (this is the fuse for the cruise control system):

sie sind für uns nicht ein kunde jedoch ein partner. wir sind zusammen auf der gleichen seite und wir sehen für sie vor, treffen der vorsichtsmaßnahmen und teilen wir uns alles mit ihnen... sie können sicher sein, dass wir unser job sehr gerne haben und erst nehmen.
we do not have a customer or consumer, we have solution partners. we are on the same part that you are, we foresee all risks and provide information against, and then we share them with you. we assure you; we really love our job and care about it.

als erstes nehme ich den gedanken des kollegen auf, der sich sorgte, dass einige wenige versorgungsunternehmen im endeffekt den markt dominieren werden.
the first is the colleague who expressed concern that we will end up with a concentration of power in very few utilities.

qmanager ermöglicht ihnen die ortsferne und effiziente Überwachung und verwaltung des ts-251, ohne dafür einen pc einschalten zu müssen, während sie mit qmusic in der lage sind, umfangreiche musikkollektionen jederzeit und überall auf dem ts-251 anzuhören und sie zur offline-unterhaltung herunterzuladen.
if qfile is installed on an ios device, users can also browse videos & photos stored on the ts-251 and play on a tv via apple tv. qmanager lets you monitor & manage the ts-251 remotely and efficiently without turning on a pc, while qmusic allows you to listen to your music collections on the ts-251 anytime and anywhere, and download to enjoy offline.