Hai cercato la traduzione di ich wäre übrigens gerne by dir da Tedesco a Inglese

ich wäre gerne jünger.
i wish i were younger.

ich wäre dann gerne lehrer.
i would like to being a teacher.

ich wäre gerne so jung wie du.
i wish i were as young as you.

ich wäre jetzt gerne in paris.
i wish i could be in paris now.

ich wäre ja zu gerne dabei gewesen.
ich wäre ja zu gerne dabei gewesen.

ich wäre gerne auch mal der prinz im haus.
i would also like to once the prince in the house.

ich wäre gerne mitgekommen, aber ich hatte keine zeit.
i would have liked to come with you, but i didn't have time.

ein feedback seitens der nutzer ist übrigens gerne gesehen.
we welcome any related user feedback.

ich wäre gerne länger dort geblieben, hätte ich gekonnt!
if i could have stayed permanently, i would have!

es wäre übrigens nicht das erste mal.
and it would not be for the first time either.

philosophische vorschläge und ansichten , zu derer diskussion ich sie übrigens gerne einladen möchte.
philosophic theories and opinions to be discussed.

ich wäre gern ein ranger
i'd like to be a ranger

ich wäre gern auch weise.
i would gladly be wise.

ich wäre gern dabei gewesen!
hello!!! my presentation!!

ich wäre gern ein wenig größer.
i wish i were a little taller.

ich wäre gern noch einen tag geblieben,
yet, i would have gladly stayed another day,

ich denke, ich wäre gern dein freund.
i think i'd like to be your friend.

ich wäre hier gern etwas weniger pessimistisch.
i would like to be a little less pessimistic about that.

[an den moderator: es wäre übrigens schön, wenn man das problem mit
promised, indeed which would be hard to provide in a language which by

manche davon waren übrigens illegales walfleisch.
some of them were illegal whale meat, by the way.