Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
für alle ideen oder kommentare rund um das thema schule und elternverein haben wir ein diskussionsforum eröffnet.
for your ideas and comments regarding our school and the parents' association we have started a discussion forum.
die persönlichkeit von alexander grothendieck und die revolutionären ideen seiner schule haben die sechziger jahream ihÉs dominiert.
the strong personality of alexandre grothendieck and the broad sweep of his revolutionizing theories were a dominating feature of the first ten years at the ihÉs.
sie suchen ideen und anregungen für gruppenausflüge für schüler, vereine, senioren oder unternehmen?
are you looking for ideas for outings with your pupils, your association, your over 60's group or for your company ?
im jahre 1999 wurde ein multikultureller tag an unserer schule abgehalten (eine tolle idee).
in 1999 a 'multicultural day' was held at school (what a great way of spending time!) when a colleague appeared holding a digital camera.
europäische schulen sind somit eine institution, die die ideen fördert, auf deren grundlage die europäische union errichtet wurde.
we must not neglect the requirements of pupils with special educational needs and those who receive most of their education in a language other than their mother tongue.