Hai cercato la traduzione di im medienzentrum da Tedesco a Inglese

restaurant im medienzentrum köln
the restaurant in the medienzentrum cologne

liter kaffee und tee wurden allein im medienzentrum serviert.
litres of tea and coffee was served in the media centre alone.

• pressekonferenz im medienzentrum der staatlichen lobatschevskij universität nischni nowgorod;
• the press conference in media center of lobachevsky state university;

die medienvertreter trudelten ab 7:30 im medienzentrum von dublin castle ein.
media had assembled at the dublin castle media centre from 7.30am.

akkreditierte medienvertreter können am vortag oder am tag der veranstaltung ihre ausweise im medienzentrum in der werburgh street/dublin castle abholen.
accredited media representatives can collect their badges in the media centre at werburgh street, dublin castle the day before the meeting or on the day itself.

am freitag und samstag ist jeweils von 8:00 bis 20:00 uhr eine nachakkreditierung im medienzentrum auf dem gelände der zeche zollverein möglich.
late accreditation is possible on friday and saturday from 8 a.m. to 8 p.m. in the media centre (medienzentrum) at the zeche zollverein site.

wir haben uns dann geteilt, weil im medienzentrum noch theaterequipment von unserer aktion vom 19. abzuholen war, und uns einen treffpunkt vor der stadt ausgemacht.
we split into two groups because in the media - centre we had to get theatre equipment of the performance on the 19 th, and we sat up a meeting point outside the city.

aufgrund der räumlichen gegebenheiten sowie der feuerpolizeilichen vorschriften ist die anzahl der plätze im medienzentrum leider begrenzt und ist vornehmlich medienvertretern mit arbeitsschwerpunkt im bereich der außen-, sicherheits- oder wirtschaftspolitik vorbehalten.
the seats available at the media center are limited due to the layout of the venue and fire safety requirements; so please understand that they are primarily reserved for media representatives focusing on foreign, security and economic policy.

====== 6. kieler web montag ====== * **ort:** [[index]], im medienzentrum w8, [[http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&q=werftbahnstra%c3%9fe+8,+kiel&ie=utf8&z=17&om=1&iwloc=awerftbahnstraße 8]] * **zeit:** 19. märz 2007, 19.00 uhr ====== archiv ====== /* massedit: auto archive listing */ ~~nocache~~ ~~wmarchivepageindex~~ /* end */ ====== agenda ====== ===== 19.00 uhr - 20.00 uhr ===== //ankommen// * kleine vorstellungsrunde * es gibt bier (becks) und cola/fanta/sprite zum selbstkostenpreis (bitte an kleingeld denken) ===== 20.00 uhr - 21.00 uhr ===== //kurzvorträge à 5-10 minuten - ([[http://www.webmontag.de/doku.php?id=web_montag:#wie_lange_sollten_die_praesentationen_demos_insgesamt_dauernmehr infos]])// (beamer ist immer vorhanden; für einen laptop im zweifel bitte selbst sorgen.)
====== 8. webmontag in kiel ====== * termin: 21. mai 2007, 19.00 uhr ([[https://www.xing.com/app/events?op=detail&id=116630&from=homexing]] [[http://www.upcoming.org/event/178043/upcoming.org]]) ====== wo? ====== * medienzentrum w8, [[http://maps.google.de/maps/ms?f=q&layer=&ie=utf8&om=1&hl=de&z=17&ll=54.308354,10.136744&spn=0.003818,0.009956&t=h&msid=103790222748577247330.000001120a807832240b4&msa=0werftbahnstraße 8]] ====== agenda ====== ===== 19.00 uhr - 20.00 uhr ===== //ankommen// * kleine vorstellungsrunde * es gibt bier (becks) und cola/fanta/sprite zum selbstkostenpreis (bitte an kleingeld denken) ===== 20.00 uhr - 21.00 uhr ===== * **"openid"** - single sign on fürs web & reputationssystem, [[http://xlogon.netboris erdmann]] * **"php unconference"** - [[http://php-unconference.de/php unconference]], hamburg, 05./06.