Hai cercato la traduzione di imagemap da Tedesco a Inglese

imagemap
imagemap

imagemap-area
imagemap area

clientbasierte imagemap
client-side image map

imagemap-editor
imagemap editor

steuerung des imagemap editors
controlling the imagemap editor

anderenfalls gelten die einstellungen der imagemap.
otherwise the imagemap settings

hiermit starten sie den imagemap-editor.
this starts the imagemap editor.

dieses feld entspricht dem feld text im imagemap-editor.
this field is similar to the text field in the imagemap editor.

der url wird beim Überstreichen der imagemap unter dem mauszeiger angezeigt.
in server analysis, clicking an imagemap sends the position of the cursor within the picture or frame in relative coordinates to the server, and an extra program on the server must react accordingly.

menü bearbeiten - imagemap sowie im kontextmenü eines markierten objekts
choose edit - imagemap (also in context menu of selected object)

markieren sie diese option, wenn das objekt eine server site imagemap ist.
mark this option if the object is a server site image map.

sie können die imagemap als datei speichern und beispielsweise auf einen webserver hochladen.
you may save the imagemap as a file and upload that file to a web server, for example.

diese option ist markiert, wenn dem objekt eine client site imagemap zugewiesen wurde.
when a client site image map has been assigned to the object, this option will be marked.

soll die imagemap %1 wirklich gelöscht werden? dies ist nicht rückgängig zu machen.
are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.

menü bearbeiten - imagemap dann in der imagemap einen bereich auswählen, dann schaltfläche eigenschaften - beschreibung
choose edit - imagemap, then select a section of the imagemap and click properties - description

für den privaten, nicht-kommerziellen gebrauch ist jquery gallery jquery gallery image with imagemap kostenlos.
jquery gallery is free for non-commercial use.

%productname erstellt imagemaps für beide methoden.
there are several incompatible methods to define this process, the two most common being: