Hai cercato la traduzione di in der oben erwähnten angelegenheit da Tedesco a Inglese

kombinationen der oben erwähnten teile
combinations of the above mentioned

verwendung der oben erwähnten materialien:
application of the same:

[8] die auch in der oben erwähnten liste steht.
[8]which is also the list mentioned above.

in der oben erwähnten früheren stellungnahme wurde folgendes hervorgehoben:
the earlier esc opinion points out that:

in der oben erwähnten flugzeit müssen in jedem fall enthalten sein:
the flying time mentioned above must be contained in each case

unsere vorschläge zur schaffung der oben erwähnten bedingungen
our proposals for creating the above-mentioned conditions:

dies führt zu der oben erwähnten neubewertung der situation.
this is leading to the above reappraisal of the situation.

die vorsprünge haben die funktion der oben erwähnten führungslamellen.
the projections have the function of the above-mentioned guide blades.

in der oben erwähnten stellungnahme erläuterte der ausschuß seine lesart dieses artikels.
the committee offered its interpretation of this article in the earlier opinion.

bislang ist keines der oben erwähnten verfahren eingeleitet worden.
neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated.

der teller ist aus aluminium mit der oben erwähnten wechselbaren auflage.
this turntable is build from aluminium and has the same changeable top as the first player above.

struktur und nummerierungen des kapitels entsprechen denjenigen der oben erwähnten richtlinie.
the structuring and numbering of this chapter correspond to the scheme set out in the above directive.

die vorgeschlagenen termine entsprechen weitgehend den in der oben erwähnten march-studie gemachten feststellungen.
the dates proposed are to a large extent congruent with the dates identified in the study by march referred to above.

die durchführung von taller flamenco itinerante in der oben erwähnten weise erfordert einige wichtige vorausetzungen:
a series of important conditions is required in order to carry out a taller flamenco itinerante:

der oben erwähnte pflanzentest ist also überdeutlich.
the above mentioned test on the plants is significantly.

hier wirkt der oben erwähnte autokatalytische prozess.
a notable effect in this is the autocatalytic process referred to above.

oben erwähnt
referred to above

der oben erwähnte artikel ist da wirklich zu empfehlen!
der oben erwähnte artikel ist da wirklich zu empfehlen!

der oben erwähnte polo von jacinto almadén findet sich ebenfalls dort.
the "polo" by jacinto almadén in the "antología del cante flamenco" mentioned above is also there.

wir haben (umfangreich) durchgeführt, forschung unter der oben erwähnte verbindung .
we have conducted (extensive) research under the link just above .