Hai cercato la traduzione di in einer weiteren darstellung da Tedesco a Inglese

in einer weiteren amtssprache der gemeinschaft.
a third eu language.

in einer weiteren studie (mit 427 patienten
another study also compared the effectiveness of adding travatan to treat patients who were also receiving timolol (427 patients, 6-month duration).

in einer weiteren abstimmung mit stimmenmehrheit getroffen.
in another vote taken by a majority vote.

die ratingagenturen und ihre regulierung sind gegenstand einer weiteren darstellung.
the rating agencies and how they are regulated are the subject of another contribution.

in einer weiteren studie wurden pflegeheimbewohner untersucht.
in einer weiteren studie wurden pflegeheimbewohner untersucht.

in einer weiteren präsentation wurden 30 bücher hergestellt.
thirty books were produced in the second demonstration.

diese ausgestaltung ist in der de-ps 34 42 421 beschrieben worden, auf die zur weiteren darstellung bezug genommen wird.
that design is disclosed in german patent specification 34 42 421 and in the corresponding u.s. pat. no. 4,701,979, the disclosure of which is incorporated herein by reference.

dennoch ist es im interesse der weiteren darstellung erforderlich, einige der wichtigsten ziffern zum ausgangspunkt zu nehmen.
nevertheless, in the interests of the further discussion, it is necessary to take as a point of departure certain important mathematical data.

in weiteren darstellungen werden auch die leistung und die phase über der frequenz dargestellt.
in other displays, also the power and the phase are shown as functions of the frequency.

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen muss zur weiteren darstellung der sicherheitsbedenken bei Überempfindlichkeitsreaktionen eine unbedenklichkeitsstudie nach der zulassung (pass) durchführen.
the mah shall conduct a pass to further characterise the safety concerns on the hypersensitivity reactions.

in anbetracht dieser umfassenden und leicht zugänglichen informationen verzichtet die große beschwerdekammer auf eine weitere darstellung der bisherigen rechtsprechung.
in view of this complete and readily available information, the enlarged board refrains from giving a further review of the previous case law.

die bezirksapostel gehen in eine weitere besprechungsrunde.
in the meantime, the new apostolic church international has reduced the statistic figures ( we reported ), however further reductions will be necessary.

weitere darstellungen von quasten finden sie in unserer galerie >>
further pictures of tassels can be found in our gallery >>

eine weitere darstellung der algebra ist das "aryabhattiya", ein mathematisches lehrbuch des indischen mathematikers aryabhata aus dem 5.
the more basic parts of algebra are called elementary algebra, the more abstract parts are called abstract algebra or modern algebra.

im mai 1930 erhielt willi baumeister im rahmen der stuttgarter künstlerbund-ausstellung den württembergischen staatspreis für das gemälde linienfigur. 1931 erschien bei gallimard in paris eine kleine monografie von will grohmann, welcher eine weitere darstellung in antwerpen im selben jahr folgte.
in may 1930, in connection with the stuttgart künstlerbund-ausstellung (artist union exhibition), baumeister received the württemberg state prize for the painting linienfigur (line figure). in 1931 gallimard in paris published a small monograph by will grohmann that followed another published in antwerp the same year.

im folgenden wird detailliert ein scanmikroskop, insbesondere ein linienscanner anhand weiterer darstellungen erläutert.
in the case of line scanners the line is predefined as a scan form and is not generated by a scanning axis.