Hai cercato la traduzione di in ihrem alter da Tedesco a Inglese

»eine seltsame lage in ihrem alter!«
"a most singular position at your age!"

in erster hinsicht in ihrem alter.
in first sight it is its age.

in ihrem alter sollte sie es besser wissen.
she should know better at her age.

in ihrem alter, voll mit tumoren kann das nicht sein.
in agreement with our doctors, we told her owners that matróna must not stay outside in this freezing weather because that would mean certain death for her, in a very short time.

sie ist auch noch erstaunlich schnell, für jemand in ihrem alter.
she has amazing land speed for a woman her age, too.

sie ist eine frau, ist in ihrem alter, und sie ist im gefängnis.
she is a woman, she is your age and she is in prison.

ich fragte ihn: 'warum arbeiten sie in ihrem alter hier?'
i found a 74-year-old man working there! so i said, 'sir, why do you work here at your age?'”

- arbeit für alle menschen, unabhängig von ihrem alter
- work for all men, regardless of their age

in ihrem alter können migränen auftreten, ist aber nicht unbedingt üblich.
people of your age can have migraines, but it is not normal.

jetzt hat sie endlich wieder einen partner. er soll in ihrem alter sein.
jetzt hat sie endlich wieder einen partner. er soll in ihrem alter sein.

wenn ihr das in ihrem alter möglich ist, dann kann das jeder, der das tun will.
if she can do it at her age, then anyone can, if they have the will to do so.

in ihrem alter hatte sie immer noch das aussehen eines jungen mädchen bewahrt.
at her age, she still preserved the appearance of a young girl.

als anna zum haus rennt, trifft sie dort das sayaka, ein mädchen in ihrem alter.
anna runs to the mansion, where she meets a girl named sayaka.

als ich in ihrem alter war, wussten wir nicht, was mit dem universum geschehen würde.
back when i was your age, we didn't know what the universe was going to do.

sie unterscheiden sich in ihrem alter und den techniken, die eingesetzt werden, um sie zu gewinnen.
it was used to treat numerous aches and pains back then.

jetzt lastet auf stella eine verantwortung, wie sie ein mädchen in ihrem alter kaum tragen kann.
that is far too big a burden of responsibility for a girl of her age.

sie würde sich gerne einen anderen arbeitsplatz suchen, was in ihrem alter allerdings schwierig sei.
she would like to change job, but says it is difficult at her age.

sie werden entwicklungsprojekte besichtigen, aber auch gelegenheit haben, junge menschen in ihrem alter zu treffen.
they will visit development projects, but also have opportunities to meet people their age.

wir besuchten culdesac in ihrem alten und neuen studio.
we visited culdesac in their old and new studio.

außerdem beobachten wir, dass sie nicht mehr stottert und sie spielt genauso gerne wie alle kinder in ihrem alter.
we also observed that she does no longer stutter and that she is keen to play a lot, just like all children her age.