Hai cercato la traduzione di in metrisch da Tedesco a Inglese

die werkzeugsätze sind in „metrisch" oder „zoll" lieferbar.
die werkzeugsätze sind in „metrisch" oder „zoll" lieferbar.

menge in metrischen tonnen
quantity in metric tonnes

menge (in metrischen tonnen).
quantity (to be given in metric tonnes).

technischen daten in metrischen und angloamerikanischen einheiten
technical data available in metric and imperial units

die sastras waren häufig in metrischer form abgefaßt.
the sastras were written very often in metrical form.

einreihige kugellager werden in metrischen und zollmaβen hergestellt.
the single-row conical bearings are manufactured both in metric and inch dimensions.

kohlendoixid-emissionen der industrie in metrischen tonnen pro kopf
industrial co2 emissions-metric tons per capita

werte können in metrischen, englischen oder nautischen masseinheiten angezeigt werden.
you can configure the device to show values in metric, english or nautic units.

die bezeichnung eines jeden wirkstoffs und seine konzentration in metrischen einheiten;
the identity of every active substance and its concentration in metric units;

die seite ist englischsprachig, man kann sich jedoch die wetterdaten in metrischen maßen anzeigen lassen.
the site is english, but you can see the weather data in metric measures.

die abhängige variable muss metrisch skaliert sein, für die unabhängigen variablen erwartet die analyse klassen. sollte eine dieser variablen in metrischer form vorliegen, werden klassen gebildet.
the dependent variable must be scaled metrically, whereas classes are required for the independent variables. should one of these variables be present in metric form, classes must be created.

neue flugzeuge: die berühmte sb und die schweizer 2-33 in metrischer version!
new planes: the legendäry sb 10 and the schweizer 2-33 as metric version!

gebrauchsanweisung und aufwandmenge, ausgedrückt in metrischen einheiten, für jede anwendung gemäß den bedingungen für die zulassung;
directions for use and the dose rate, expressed in metric units, for each use provided for under the terms of the authorization;

einheitenrechner für die umwandlung von masseinheiten für distanzen, flächen, volumen, geschwindigkeiten, gewichte und temperaturen in metrischen und amerikanischen einheiten
unit converter to convert distances, areas, volumes, speed, weight and temperatures in metric and american units.

unter ladetonnen (ct/l) versteht man die in metrischen tonnen ausgedrückte ladefähigkeit eines schiffes.
‘carrying capacity in tonnes’ (ct/l) means the carrying capacity of a vessel expressed in tonnes, not including ships ' stores (fuel, equipment, food supplies, etc.).

einheitenrechner für die umwandlung von masseinheiten für distanz, fläche, volumen, geschwindigkeit, gewicht, temperatur, währung in metrischen und amerikanischen einheiten
unit converter to convert units such as distances, areas, volumes, speed, weight etc. in metric and american units.