Hai cercato la traduzione di infektionsrisiken da Tedesco a Inglese

erhöhte infektionsrisiken
increased risk of infection

um infektionsrisiken vorzubeugen?
to prevent the risk of infections?

beinhaltet erhöhte infektionsrisiken
increased risk of infection

die infektionsrisiken nach einem unfall sind nicht unbedeutend.
the risks of infection following an accident are not insignificant.

sie bergen ernste infektionsrisiken in sich und führen häufig zum sozialen tod.
they involve serious risk of infection and lead to people being socially excluded in a very real sense.

der zusammenhang zwischen der qualität der badegewässer und diversen infektionsrisiken steht außer zweifel.
the relationship between risks of various infections and water quality has been demonstrated beyond all doubt.

damit sie bei einem atemstillstandl schnell helfen können ohne sich gedanken über mögliche infektionsrisiken machen zu müssen.
for you to help quickly in case of a respiratory arrest without having to think about possible risks of disease infection.

3.02. warum ist es ratsam, oberflächen mit dem sani system zu sanitisieren, um infektionsrisiken vorzubeugen?
3.02. why is it advisable to sanitise surfaces with the sani system to prevent the risk of infections?

bei patienten, die eine peritonealdialyse (pd) erhalten, bestehen bestimmte infektionsrisiken aufgrund des spezifischen dialyseverfahrens.
patients receiving dialysis are subject to certain risks for infection specific to the dialysis modality.

betrifft: beförderung unter un 3291 fallender klinischer abfälle, die infektionsrisiken bergen, mit einer masse bis zu 15 kg.
subject: transport of waste arising from care activities involving a risk of infection covered by un 3291 with a mass less than or equal to 15 kg.

die solo-produkte von liko sind eine gute alternative für die verwendung bei verschiedenen pflegebedürftigen, um so infektionsrisiken zu vermeiden oder wenn das waschen problematisch ist.
solo products from liko are a good alternative for individual patients' use in order to avoid infection risks or when washing is a problem.

betrifft: beförderung unter un 3291 fallender klinischer abfälle, die infektionsrisiken bergen und als anatomische teile behandelt werden, mit einer masse bis zu 15 kg.
subject: transport of waste arising from care activities involving a risk of infection and treated as anatomical parts covered by un 3291 with a mass less than or equal to 15 kg.

plasma-spender um sicherzustellen, dass diejenigen mit infektionsrisiken ausgeschlossen werden und die untersuchung jeder einzelnen plasmaspende und der plasmareserven auf anzeichen für eine virus/infektion.
these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.

auf der grundlage laufender konsultationen der sozialpartner ihre arbeiten zu möglichen initiativen weiterführen, mit denen die prävention von gefährdungen des bewegungsapparats, von gefährdungen durch karzinogene und von infektionsrisiken durch injektionsnadeln verstärkt werden soll;
continue its work, through the ongoing consultations with the social partners, to find ways of improving risk prevention with regard to musculo-skeletal disorders, carcinogens and needlestick infections;

diese beinhalten die sorgfältige auswahl der blut- und plasma-spender um sicherzustellen, dass diejenigen mit infektionsrisiken ausgeschlossen werden und die untersuchung jeder einzelnen plasmaspende und der plasmareserven auf anzeichen für eine virus/infektion.
these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.