Hai cercato la traduzione di informationsarchitektur da Tedesco a Inglese

was ist informationsarchitektur?
what is information architecture?

partizipative entwicklung der informationsarchitektur
participatory development of the information architecture

„informationsarchitektur findet im verborgenen statt.“
“information architecture lives beneath the surface.”

informationsarchitektur: komplexe inhalte plakativ und strategisch
information architecture: complex content, concise and strategic

die tool-seite von informationsarchitektur wird beständig ausgebaut.
the tool-page of information architecture is developed permanently.

art direction, illustrationen, informationsarchitektur, webdesign und webentwicklung.
art direction, illustration, information architecture, web design, and web development

ein paar grundsätzliche fragen zum thema indexing und informationsarchitektur.
some basic questions about indexing and information architecture.

layout und informationsarchitektur (z.b. als scribbles oder wireframes)
layout and information architecture

nahtlose einbindung von datenbanken und anwendungen in die neu strukturierte informationsarchitektur.
seamless integration of databases and applications into the newly structured information architecture

modulor – informationsarchitektur und design für digitale medien, andreas niederer
modulor – information architecture and design for digital media, andreas niederer

wir sind ein kleines team von spezialisten aus den bereichen strategie, design und informationsarchitektur.
we are a 'small is beautiful' team of experts in the field of strategy, design and information architecture.

in wikipedia finden wir auch unter informationsarchitektur eine nicht so ganz falsche aber auch nicht komplette beschreibung.
in wikipedia, you will find a not altogether wrong but still incomplete description under information architecture (informationsarchitektur).

die innovative informationsarchitektur der seite erlaubt es den nutzerinnen, ihren ganz individuellen zugang zur geschichte zu finden.
due to the website's innovate design, users are able to find their own way into history.

erstellung einer informationsarchitektur, um die grundlegende struktur der bedienoberflächen der maschinen- und pc-gui abzubilden
creating an information architecture that reflects the basic structure of the machine and pc guis

brandmission entwickelte für die autofutura 2002 das corporate design sowie eine umfassende informationsarchitektur mit leitsystem. außerdem wurde eine plakatserie gestaltet.
brandmission developed the corporate design and comprehensive information architecture with guidance system for autofutura 2002. a series of posters was also designed.

das team hat daher eine neue informationsarchitektur und gestaltung erarbeitet, um den nutzern einen leichteren Überblick und zugang zu den umfangreichen inhalten der plattform zu ermöglichen.
so the team has developed a new information architecture and design, allowing users to more easily view and access the platform´s rich diversity of content.

denken und handeln hat somit innerhalb der kommunikationstechnologischen entwicklung ein neues aktionsfeld gefunden, in dem sich die informationsarchitektur des gehirns in globalen kommunikationsnetzen und urbanen lebensräumen neu artikuliert.
thinking and acting thereby found a new field of action within the communication-technology development in which the brain’s information architecture is newly articulated in global communication networks and urban living spaces.

im konzept werden informationsarchitektur, wissensaufbereitung, funktionalitäten, nutzerrollen und moderne online-tools für partizipation, kommunikation und kollaboration spezifiziert.
the concept specifies the platform’s information architecture, knowledge presentation, functionalities, user roles as well as advanced online e-learning tools for participation, communication, and collaboration.

mit dem altova missionkit erhalten sie das umfassendste derzeit erhältliche toolpaket für die xml-, sql- und uml-informationsarchitektur und applikationsentwicklung.
choose altova missionkit to get the most comprehensive toolkit for xml, sql, and uml information architecture and application development on the market today.

das hauptanliegen von indexetera ist es, angebot und qualität von indexing (=registererstellung) sowie informationsarchitektur, mit dem schwerpunkt der auffindbarkeit von informationen, zu verbessern.
the main goal of indexetera is to enhance service and quality of indexing as well as information architecture, focusing on findability of information.