Hai cercato la traduzione di informationsplattenidentifizierun... da Tedesco a Inglese

ist dies nicht der fall, so wird die eingelesene informationsplattenidentifizierungsnummer in einem schritt 26 in eines der informationsplattenidentifizierungsfelder 9a bis 9e eingeschrieben und das zugeordnete speicherfeld somit für die speicherung der zugeordneten navigationsparameter initialisiert.
if this is not the case, the record carrier identification number is written in a step into one of the record carrier identification fields 1 to 1 and the assigned memory field is thus initialized for storage of the assigned navigation parameters.

es ist jedoch auch möglich, mehrere serielle zyklische speicher vorzusehen und diese jeweils mit einem informationsplattenidentifizierungsfeld zu versehen, um auch von verschiedenen informationsplatten zeitlich serielle abfolgen der allgemeinen navigations-parameter speichern zu können.
however, it is also possible to provide a plurality of serial cyclic memories and give them a record carrier identification field so as to be able to store also temporally serial sequences of the general navigation parameters of different record carriers.