Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der erste und allerwichtigste schritt vor dem encodieren sollte sein, festzustellen, mit welchem inhaltstyp du umgehst.
the first and most important step before you encode should be determining what type of content you are dealing with.
für jeden inhaltstyp und jede zielsprache wird ein aufgabenbasierter workflow erstellt, der aus aufgaben für menschen und systeme besteht.
a task-based workflow, consisting of human and system tasks, is established for each content type and target language.
bei abfragen mit angehängten informationen, z. b. http post und put, der mime-inhaltstyp der daten.
for queries that have attached information, such as http post and put, this is the content type of the data.
anzumerken ist an dieser stelle, dass das eben gesagte ohne weiteres auf jeden inhaltstyp angewandt werden kann, auch ohne dass von sgml die rede ist.
notice how this differentiation between different elements of the content can be made without resorting to any xml terms. it really is surprisingly straightforward.
diese methode verwendet ein startbyte als erstes argument, ein endbyte als zweites und einen optionalen inhaltstyp-string als drittes argument.
the method takes a starting byte as its first argument, ending byte as its second, and an option content type string as a third.
da jede dtd mit dem ziel entwickelt wurde, einen speziellen inhaltstyp auszuzeichnen, wird jede dtd verschiedene elemente kennen, die daher natürlich auch unterschiedlich benannt sein werden.
because each grammar was normally written to mark up specific types of information, each one will recognize different elements, and will therefore have different names for the tags.
ja. jeder auftrag ist an eine sharepoint - bibliothek gebunden und jeder an diese bibliothek gebundene inhaltstyp ist auch für die auftragsdefinition der kodak info activate solution verfügbar.
yes. each job is attached to a sharepoint library and any content type attached to that library is also available for the kodak info activate solution job definition.
der inhalt ist abhängig von der art der kapselung, vom aktualisierungstyp (speichern, modifizieren, löschen), sowie vom übermittelten inhaltstyp.
the content depends on the type of encapsulation, the updating type (store, modify, delete) and the transmitted content type.
diese seite ermöglicht die verwaltung der cck-felder in dem inhaltstyp: felder und gruppen hinzufügen, neuanordnung der felder, zugriff auf ihre konfigurationsseiten und das entfernen aus dem inhaltstyp.
the form elements at the bottom of the manage fields page let you add fields and groups to your content types. (the add existing field row is displayed only if there are fields available in other content types.