Hai cercato la traduzione di inhomogen da Tedesco a Inglese

inhomogen
heterogeneous

inhomogen aufgebauter reinigungsartikel
cleaning article of heterogeneous constitution

gegensatz zu heterogen, inhomogen.
opposed to benign.

die einzelnen chargen inhomogen waren;
the individual batches were not homogeneous,

«die einzelnen chargen inhomogen waren»
on point 1: “the individual batches were not homogeneous.”

dass menschliche gesellschaft in hohem maße inhomogen ist
that most of human society is not homogeneous.

das gemessene material, hühnchenfleisch, ist sehr inhomogen.
the product is very heterogenic and fibrous chicken meat.

unglücklicherweise waren die französischen truppen inhomogen und unerfahren.
unfortunately, the french troops were inexperienced and not properly integrated.

ist dies nicht der fall, heißt das feld "inhomogen".
in this case, the divergence may be seen as the beginning and ending of field lines.

die welt ist heute weder weiß noch schwarz, sondern bunt und inhomogen.
the world today is not white or black, but multi-coloured and heterogeneous.

das vernetzte polymer wurde im kneter durch abbau zerstört und inhomogen.
the crosslinked polymer was destroyed in the compounder by degradation and became inhomogeneous.

das entstehende polymer fiel bereits nach 10 min reaktionszeit aus und die mischung wurde inhomogen.
the resulting polymer precipitated after a reaction time of only 10 minutes and the mixture became inhomogeneous.

die erhaltenen produkte waren inhomogen, konnten durch sieben getrennt werden und blockten.
the products so obtained were inhomogeneous, could be separated by screening and blocked.

korrelation durch inhomogenität ist die verteilung der daten inhomogen, tritt leicht eine korrelation auf.
correlation by inhomogeneity if the distribution of the data is inhomogeneous, a correlation is likely to occur.

dieser vorgang machte jedermann deutlich, wie inhomogen und folglich instabil die politische führungsstruktur verfaßt war.
this occurrence clearly showed everyone how inhomogeneous and, consequently, how unstable the structure of the political leadership was.

ist die in einer integralgleichung vorkommende bekannte funktion formula_16, so ist die gleichung "homogen", andernfalls "inhomogen".
here is an unknown function, is a known function,and "k" is another known function of two variables, often called the kernel function.