Hai cercato la traduzione di inkompetenten da Tedesco a Inglese

japan hat also die wahl zwischen einer ldp, der man misstraut und einer inkompetenten dpj.
so japan’s choice comes down to one between a distrusted ldp and an incompetent dpj.

so lange aber die nutzlosen und die inkompetenten bezahlt werden, so sollen sie gehörig besteuert werden.
so long as the useless and incompetent are getting paid, they should be heavily taxed.

wirtschaftssanktionen werden oft eingesetzt, um schwierigkeiten, die hauptsächlich ergebnis einer inkompetenten diktatorischen regierung sind, zu rechtfertigen.
economic sanctions are often used to justify difficulties that are primarily the result of incompetent dictatorial government.

angenommen, sie halten tsipras für einen inkompetenten blödmann. angenommen, sie wünschen sich sehnlichst, dass syriza ihre regierungsmehrheit verliert.
suppose you consider tsipras an incompetent twerp.

wenn sie unfähig ist, die voraussetzungen für den schengen-raum zu schaffen, dann ist sie inkompetent.
if it is incapable of getting the conditions in place for the schengen area then it is incompetent.