Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
»in einer halben stunde.«
'in half an hour.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ein. die wiederherstellung setzt innerhalb einer halben stunde ein.
recovery starts within half an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
> auch nach einer halben stunde nicht.
> login screen is not comming up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ich warte seit fast einer halben stunde.
i have been waiting for almost half an hour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vom stadtzentrum aus ist fast alles innerhalb einer halben stunde erreichbar.
starting in the city center almost everything is reachable within half an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach einer halben stunde die temperatur reduzieren.
after one hour, the sirloin can be taken out of the pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er kann von mehreren leuten innerhalb einer halben stunde errichtet werden.
it can be erected by several people in a half hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flughafen ferihegy. nach einer halben stunde fahrt
airport ferihegy. half an hour drive
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anpassung an den spiegel mit carbo 80 geht dann innerhalb einer halben stunde.
then it can be adapted to the mirror with grid#80 within half an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
top »in einer halben stunde.« - fra mezz’ora.
top "in half an hour." - fra mezz’ora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die installation von windows 7 geht flott und ist innerhalb einer halben stunde erledigt.
die installation von windows 7 geht flott und ist innerhalb einer halben stunde erledigt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wurde ihr essen innerhalb einer halben stunde nach der online-bestellung geliefert?
was your meal delivered to your home within 30 minutes of ordering online?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der eigentümer kommt innerhalb einer halben stunde (in / nach einer halben stunde) zurück.
der eigentümer kommt innerhalb einer halben stunde (in / nach einer halben stunde) zurück.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innerhalb eine halbe stunde von der gîte.
that can be reached within half an hour of the gîte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beantwortungszeit: innerhalb eines halben tages
answer time: within a day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim 'probepflücken' während der gestrigen mittagspause bekamen wir innerhalb einer halben stunde einen korb voller steinpilze.
at our 'probe picking' during yesterday's lunch break we got a basket full of penny buns (boletus edulis) within half an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
größere städte wie skanderborg und horsens erreichen sie innerhalb einer halbe stunde fahrzeit.
larger towns like skanderborg and horsens you can drive to in less than half an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine halbe stunde.
a typical performance lasts half an hour.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ca. eine halbe stunde.
30 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine halbe stunde meditieren.
meditate for half an hour.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: