Hai cercato la traduzione di ins amt aussteigen da Tedesco a Inglese

valcke kam 2007 ins amt.
valcke, who has been fifa secretary-general since 2007, had previously been at the centre of other corruption allegations by the media.

ins amt, in den senat ...
and receives the message, in a sense, sad, some not:

august 1929 ins amt eingeführt.
==results====references==

juni desselben jahres ins amt eingeführt.
==notes====episcopal succession==

er gelangte nach dem rücktritt babrak karmals ins amt.
he reached the position after the resignation of babrak karmal.

das sind die gleichen menschen, die ihr ins amt gewählt habt.
these are the same people whom you have voted into office.

die regierung des premierministers gelangte mit einer deutlichen stimmenmehrheit ins amt.
the government of the prime minister came in with a considerable majority.

als clinton 1993 ins amt kam, musste er mehrere schlüsselentscheidungen treffen:
when clinton came to office in 1993, he had to make several key choices:

zwei jahre später wurde er als erster provinzial von toulouse ins amt eingeführt.
two years later he was installed as the first prior provincial of toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874.

als damals 2008 obama ins amt wechselte, hatte er zustimmungswerte von 82 %.
during obama's transition to office in 2008, he had an 82% approval rating.

die regierung von präsident kabbah wurde im oktober 1998 offiziell wieder ins amt gesetzt.
the government of president kabbah was subsequently returned to power in march 1998.

das erste ziel ist, diese interims-regierungen aufzustellen und ins amt zu setzen.
the first goal is to get these interim governments up and running.

am heutigen freitag will der außenminister in kirgisistan mit der nach den jüngsten unruhen ins amt eingesetzten Übergangspräsidentin zusammentreffen.
on friday, westerwelle will meet the kyrgyz transitional president, who took office following the recent upheavals in that country.

als hadi ins amt trat hielt dieser die armee-kommandanten aus dem süden unter genauer beobachtung.
when hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.

bürgermeister bloomberg kam ins amt, er hat uns sehr unterstützt, aber wir mussten immer auf der wirtschaftlichen seite überzeugen.
mayor bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.

in den zeitungen heißt es, dass die fundamentalisten dafür sorge trugen, dass die letzten beiden präsidenten ins amt kamen.
it is said in our daily papers that fundamentalists have been responsible for putting our last two presidents into office.

als der fall bekannt wurde, hieß es seitens der damals frisch ins amt gekommenen kommission, dieses geld müsse selbstverständlich zurückgezahlt werden.
when this case came to light, the, at that time, newly appointed commission said that this money would of course have to be repaid.

als die neue labour-regierung im mai ins amt gewählt wurde, versprachen wir, unsere beziehungen zu europa grundlegend zu verändern.
when the new labour government in britain was elected in may, we promised we would transform our relations with europe.

das motto, das den jetzigen prsidenten ins amt brachte, knnte man so formulieren: "wirtschaft ist alles!"
the motto that swept our current president into office was, "it's the economy, stupid!"

widodo, der laut reuters uk 53,15 prozent von fast 130 millionen abgegebenen stimmen erhielt, ist der dritte präsident, der durch direktwahlen ins amt kommt.
widodo, who took 53.15 percent of the nearly 130 million votes cast, is the country's third president to be elected by a direct vote.