Hai cercato la traduzione di installierbaren da Tedesco a Inglese

adresse der installierbaren diskeeper-dateien definieren
specify the location of the installable diskeeper files.

es gibt auch eine präzisere liste der nicht installierbaren pakete.
there is also a more accurate list of uninstallable packages.

genießen sie das app center mit unzähligen auf abruf installierbaren apps zur erweiterung der einsatzmöglichkeiten
enjoy the app center with hundreds of install-on-demand apps to increase diverse applications

eine quantitative untersuchung der installierbaren leistung von dezentralen stromerzeugern konnte durchgeführt werden.
a quantitative investigation of the installable capacity of distributed generation was carried out.

vorinstalliertes und optimiertes ubuntu betriebssystem mit über 5000 installierbaren applikation aus der open-source welt.
pre-installed ubuntu and optimized operating system with over 5000 installable application from the open source world.

wenn sie die pushinstall-funktion zum ersten mal benutzen, sucht das programm nach installierbaren dateien.
the first time you use the pushinstall feature, the program attempts to detect the installable files.

alle installierbaren versionen des pakets (abhängig von der sources.list) können folgendermaßen aufgelistet werden:
all installable versions of the package (they depend on your sources.list) can be listed by typing:

um die pushinstall-funktion ausführen zu können, müssen sie den speicherort der installierbaren diskeeper professional- oder server-dateien angeben.
pushinstall needs the location of the installable diskeeper professional or server files before the installation can begin.

wenn sie auf <span style="font-weight: bold;">ok </span> klicken, wird die installierbare diskeeper-datei in die diskeeper administrator-datenbank kopiert.
when you click <span style="font-weight: bold;">ok </span>, the diskeeper installable file is copied to the diskeeper administrator database.