Hai cercato la traduzione di insulinglargin da Tedesco a Inglese

nph-insulin insulinglargin
insulin glargine

toujeo ist eine injektionslösung, die den wirkstoff insulinglargin enthält.
toujeo is a solution for injection that contains the active substance insulin glargine.

lantus ist eine klare injektionslösung, die den wirkstoff insulinglargin enthält.
lantus is a clear solution for injection containing the active substance insulin glargine.

der wirkstoff in toujeo, insulinglargin, unterscheidet sich geringfügig von humaninsulin.
the active substance in toujeo, insulin glargine, is slightly different from human insulin.

die wirksamkeit von insulinglargin 100 einheiten/ml war unabhängig vom zeitpunkt der injektion.
the effectiveness of insulin glargine 100 units/ml was seen regardless of the time of the injection.

insulinglargin 100 einheiten/ml war bei der behandlung von diabetes bei erwachsenen und kindern ab zwei jahren wirksam.
insulin glargine 100 units/ml was effective in managing diabetes in adults and children aged two years and above.

an allen studien zusammen nahmen insgesamt 2 106 patienten teil, die jeweils insulinglargin 100 einheiten/ml erhielten.
a total of 2,106 patients received insulin glargine 100 units/ml in all trials combined.

in der anderen studie (456 patienten) wurde bydureon mit insulinglargin als zusatzbehandlung zu metformin mit oder ohne sulfonylharnstoff verglichen.
the other study (456 patients) compared bydureon with insulin glargine as add-on treatment to metformin with or without a sulphonylurea.

der wirkstoff in lantus, insulinglargin, wird nach einer methode hergestellt, die als „ rekombinante technologie“ bezeichnet wird.
the active substance in lantus, insulin glargine, is produced by a method known as ‘ recombinant technology’.

er wird von einem bakterium produziert, in das ein gen (dna) eingebracht wurde, das es zur bildung von insulinglargin befähigt.
insulin glargine is very slightly different from human insulin.

beim wechsel von insulinglargin 100 einheiten/ml zu toujeo 300 einheiten/ml oder umgekehrt muss die insulin-dosis gegebenenfalls angepasst werden.
when switching from insulin glargine 100 units/ml to toujeo 300 units/ml or vice versa the dose of insulin may need to be adjusted.

der wirkstoff in optisulin, insulinglargin, wird nach einer methode hergestellt, die als „ rekombinante dna-technologie“ bezeichnet wird.
the active substance in optisulin, insulin glargine, is produced by a method known as ‘ recombinant dna technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (dna), which makes it able to produce insulin glargine.

der grund hierfür ist, dass eine gegebene dosis von toujeo 300 einheiten/ml nicht zu der gleichen menge insulin im körper führt wie die gleiche dosis insulinglargin 100 einheiten/ml.
this is because a given dose of toujeo 300 units/ml does not result in the same amount of insulin in the body at the same dose of the insulin glargine 100 units/ml.

30 studien bei patienten mit typ 2 diabetes, die mit basalinsulin in kombination mit oralen antidiabetika behandelt wurden, zeigten, dass die blutzuckereinstellung (hba1c) mit levemir mit der unter nph-insulin und insulinglargin vergleichbar und mit weniger gewichtszunahme verbunden ist (siehe tabelle 2).
studies in patients with type 2 diabetes treated with basal insulin in combination with oral antidiabetic drugs demonstrated that glycaemic control (hba1c) with levemir is comparable to nph insulin and insulin glargine and associated with less weight gain, please see table 2 below.