Hai cercato la traduzione di insulinzubereitung da Tedesco a Inglese

insulinzubereitung.
insulin preparation.

insulinzubereitung fÜr nicht-parenterale verabreichung.
an insulin preparation for non-parenteral administration.

orale insulinzubereitung und verfahren zur dessen herstellung und verwendung
oral insulin composition and methods of making and using thereof

injizierbare insulinzubereitung mit langzeitwirkung und verfahren zur dessen herstellung und verwendung
long acting injectable insulin composition and methods of making and using thereof

- sie die behandlung neu begonnen haben oder auf eine andere insulinzubereitung umgestiegen
- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing

apidra darf nicht mit einer anderen insulinzubereitung gemischt werden außer humanem nph-insulin.
apidra must not be mixed with any preparation other than nph human insulin.

eine dosierungseinheit zum dosieren einer anzahl von abgemessenen mengen einer flüssigkeit, wie einer insulinzubereitung aus einer patrone.
a dosage unit for dosing a number of measured quantities of a liquid, such as an insulin preparation, from a cartridge.

sie die behandlung neu begonnen haben oder auf eine andere insulinzubereitung umgestiegen sind (beim wechsel von ihrem bisherigen basalinsulin zu abasaglar treten hypoglykämien, wenn sie auftreten, eher am morgen als in der nacht auf),
you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to abasaglar, hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),

zinkfreie und zinkarme insulinzubereitungen mit verbesserter stabilitÄt
insulin preparations, which do not contain any zinc or only a small quantity of zinc and which have an improved stability