Hai cercato la traduzione di interdependence da Tedesco a Inglese

it is an interdependence.
this is a part of a long myth.

[the theory of social interdependence]
[the theory of social interdependence]

interpersonal relations: a theory of interdependence.
interpersonal relations: a theory of interdependence.

[2] akira iriye: global interdependence.
[1] françois duchêne: jean monnet.

zinssatz-interdependenz (interdependence of interest rates)
zinssatz-interdependenz (interdependence of interest rates)

male dominance, role segregation, and spouses' interdependence in conflict.
male dominance, role segregation, and spouses' interdependence in conflict.

akira iriye / jürgen osterhammel (hg.): global interdependence.
akira iriye / jürgen osterhammel (eds.): global interdependence.

of course, in a shrinking world, the interdependence is getting bigger.
of course, in a shrinking world, the interdependence is getting bigger.

the whole installation has one center of gravity due to the interdependence of all pieces.
the whole installation has one center of gravity due to the interdependence of all pieces.

positive effects of task interdependence were particularly present during the first year of virtual teamwork.
positive effects of task interdependence were particularly present during the first year of virtual teamwork.

[customer satisfaction and commitment in the service sector as a function of interdependence and investment]
[customer satisfaction and commitment in the service sector as a function of interdependence and investment]

furthermore authors analyze the interdependence between the frequency of the occurence of the same object and the number of different objects in one set.
furthermore authors analyze the interdependence between the frequency of the occurence of the same object and the number of different objects in one set.

furthermore, it is pointed out that the interdependence of these inputs within the therapy process needs to be reflected in the design and analysis of psychotherapy outcome studies.
furthermore, it is pointed out that the interdependence of these inputs within the therapy process needs to be reflected in the design and analysis of psychotherapy outcome studies.

in an era of health interdependence, effective tools for global governance are required to generate medical r&d as a global public good that can deliver benefits for all.
in an era of health interdependence, effective tools for global governance are required to generate medical r&d as a global public good that can deliver benefits for all.

auf initiative von benjamin barber ist 2003 mit dem interdependence day ein internationales forum entstanden, das dieses jahr unter dem motto „sustainability“ erstmals in berlin stattfindet.
in 2003, benjamin barber initiated interdependence day, an international forum which this year is being held in berlin for the first time with the theme: ”sustainability.”

the ultimate aim is to give the reader an understanding of the interdependence of all living creatures and their interaction with natural systems and to provide, simultaneously, user-friendly field guides and reference books.
the ultimate aim is to give the reader an understanding of the interdependence of all living creatures and their interaction with natural systems and to provide, simultaneously, user-friendly field guides and reference books.

sein doktorat erhielt royce 1878 von der johns hopkins university, baltimore (dissertation: "on the interdependence of the principles of knowledge".
at johns hopkins he taught a course on the history of german thought, which was “one of his chief interests” because he was able to give consideration to the philosophy of history.

der business and biodiversity interdependence indicator (bbii) wurde vom orée institut für firmen mit dem ziel entwickelt, eine bessere selbsteinschätzung zu ermöglichen, um direkte und indirekte interaktionen von biodiversität und Ökosystemen zu bestimmen.
the business and biodiversity interdependence indicator (bbii) was developed by the orée institute for companies to perform a self assessment in order to determine direct and indirect interactions with biodiversity and ecosystems.

„ fiscal consolidation in spain : dynamic interdependence of public spending and revenues “ ( mit f. de castro und p. hernández de cos ) , investigaciones económicas , xxviii ( 1 ) , s. 293-307 ( 2004 ) .
« fiscal consolidation in spain : dynamic interdependence of public spending and revenues » ( with f. de castro and p. hernández de cos ) , investigaciones económicas , xxviii ( 1 ) , pp. 293-307 ( 2004 ) .