Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"interne compliance-richtlinien müssen gesetzliche vorgaben in ein eigenes regelwerk transformieren.
“internal compliance regulations have to transform legal regulations into your own rules.
die interne revision kontrolliert, ob geltende gesetze, richtlinien und geschäftsethische vorgaben eingehalten werden.
internal auditing verifies compliance with the applicable laws, guidelines, and ethical business requirements.
die revisionsstelle prüft die jahresrechnung und das interne kontrollsystem gemäss den gesetzlichen vorgaben und erstattet der generalversammlung bericht.
the auditors shall review the annual financial statements and internal control system according to the provisions of the law and shall report their findings to the general meeting.
dcraw hat interne vorgaben für den grenzwert zur Überbelichtung. jenseits dieses werts gilt der farbkanal als "gesättigt".
dcraw has internal presets for the overexposure limits.
Über interne revisionen und das ims-audit überprüfen wir regelmäßig, ob management-vorgaben und landesspezifische gesetzliche bestimmungen eingehalten werden.
corporate audit and the ims audit regularly assess whether management requirements and national legal regulations are observed.
im rahmen des qualitätsmanagements wurden alle dokumente, die in der klinik als interne vorgaben anwendung fanden, registriert und nach qm-vorgaben standardisiert und vereinheitlicht.
for the purposes of quality management, all documents that were used for the clinic’s internal regulations were registered and standardized according to the quality management standards.
oxseed versetzt sie in die lage eine zusammenhängende archivierungs-strategie für geschäftsakten und emails zu implementieren, die der einhaltung gesetzlicher und interner vorgaben dient.
oxseed enables you to implement a comprehensive archival strategy for business data and e-mails, which adheres to legal and internal regulations.
