Hai cercato la traduzione di interventionsregelung da Tedesco a Inglese

interventionsregelung
intervention arrangements

gemeinsame interventionsregelung
common intervention system

straffung der interventionsregelung
tightening up of the intervention system

preis- und interventionsregelung
pricing and intervention system

ungerechtfertigte abschaffung der interventionsregelung
unjustified abolition of aid

= grundlegende reform der interventionsregelung,
= a fundamental reform of the intervention arrangements,

die interventionsregelung wird so angewandt, daß
the intervention arrangements shall be applied so as to:

die interventionsregelung ist ebenfalls zu überprüfen.
the intervention arrangements should also be reviewed.

die verschiedenen bestandteile der preis-und interventionsregelung
the various elements of the price and intervention system

der ausschuss fordert daher, die interventionsregelung beizubehalten.
the eesc thus calls for the intervention arrangements to be maintained.

die abschaffung der interventionsregelung kann spekulative bewegungen auslösen.
abolition of the aid system could lead to speculative movements.

roggen sollte daher von der interventionsregelung ausgeschlossen werden.
rye should therefore be excluded from the intervention system.

zur besseren ausgewogenheit des marktes ist eine interventionsregelung zu schaffen.
whereas a system of intervention should be set up in order to balance the market;

deshalb können die ankäufe im rahmen der interventionsregelung angewendet werden.
so intervention buying can take place.

schriftlich. - (fr) die interventionsregelung für mais muss überarbeitet werden.
in writing. - (fr) reform of the system for intervention in support of maize is a matter of necessity.

zahlreiche Änderungsanträge betreffen die interventionsregelung sowie die beihilfe zur privaten lagerhaltung.
numerous amendments concern the intervention regulation as well as the subsidy for private storage.

4.6 er empfiehlt, insbesondere während der umstrukturierungsphase, die interventionsregelung beizubehalten.
4.6 the eesc thus recommends that the current intervention mechanism be maintained, especially during the restructuring phase.

der ausschuss fordert daher, insbesondere während der umstrukturierungsphase, die interventionsregelung beizubehalten.
the eesc thus calls for the intervention arrangements to be maintained, especially during the restructuring phase.

daher schlägt der ewsa vor, dass zuerst anpassungen der gegenwärtigen interventionsregelung geprüft werden.
therefore the eesc proposes that, first, adaptations to the present intervention scheme should be examined.

Überwachung von preis- und interventionsregelungen
monitoring of price and intervention arrangements