Hai cercato la traduzione di irgendwann ist alles fertig da Tedesco a Inglese

und irgendwann ist dann alles fertig.
and then at some point everything is ready.

ist alles fertig?
is everything ready?

nun ist alles fertig.
well, everything is ready now.

aber ansonsten ist alles fertig.
aber ansonsten ist alles fertig.

ist aber noch nicht alles fertig.
ist aber noch nicht alles fertig.

,,alles fertig, tante!"
"it's all done, aunt."

10. speichern alles fertig?
10 save a spreadsheet: all done?

alles fertig für die fahrt
ready for the ride

ich hab soweit alles fertig.
ich hab soweit alles fertig.

links: alles fertig gepackt
left: everything is finished packed.

»zum herbst wird alles fertig sein.
'it will be finished by autumn.

freue mich auch wenn alles fertig ist.
freue mich auch wenn alles fertig ist.

bilder gibt es, wenn alles fertig ist.
bilder gibt es, wenn alles fertig ist.

alles fertig für die zeitreise? dann los!
then let our journey through time begin!

klicken sie auf ok, wenn alles fertig ist.
click done when ready.

sie kaufen sich alles fertig in den geschäften.
they buy things all ready made at the shops.

dies liegt daran wie schnell euer pc ist. nun ist alles fertig.
if it is finished you can now start the game and choose the map you´ve created.

alle fertig ...
all are ready ...

kann man sagen, "alles fertig mit keinem ziel?"
can you say, "all dressed up with nowhere to go"?

bis zum 16. april wird dann hoffentlich alles fertig sein.
at least every thing should be ready by april 16 th.