Hai cercato la traduzione di irrespective da Tedesco a Inglese

irrespective of its distribution, all code examples here are in the public domain.
irrespective of its distribution, all code examples here are in the public domain.

no credits will be granted irrespective of whether or not the full package is used.
no credits will be granted irrespective of whether or not the full package is used.

only the latter was beneficial irrespective of the characteristics of the other strategy components.
only the latter was beneficial irrespective of the characteristics of the other strategy components.

eurusd: the trend on the eurusd is bullish, irrespective of the current corrections.
eurusd: the trend on the eurusd is bullish, irrespective of the current corrections.

irrespective of client's budget all apartments in kiev city centre have favourable location:
irrespective of client's budget all apartments in kiev city centre have favourable location:

cheap kiev apartments rent is a possibility to book apartment at fixed price irrespective of the number of guests.
cheap kiev apartments rent is a possibility to book apartment at fixed price irrespective of the number of guests.

aber weshalb will meine fraktion dann dennoch an dem passus' irrespective of sex' festhalten?
so if that is the case, why does my group want to retain the phrase 'irrespective of sex'?

irrespective of the size of the business it provides very safe and secure shopping cart solutions for an e-commerce website.
irrespective of the size of the business it provides very safe and secure shopping cart solutions for an e-commerce website.

inclusion implies that all children from a given community should learn together, irrespective of personal, social or cultural conditions.
inclusion implies that all children from a given community should learn together, irrespective of personal, social or cultural conditions.

experts of dobovo company can provide effective help with selection of accommodation irrespective of the purpose of your visit and according to your personal requirements and wishes.
experts of dobovo company can provide effective help with selection of accommodation irrespective of the purpose of your visit and according to your personal requirements and wishes.

best cars, best prices! professional solutions with friendly service, awaits all clients, irrespective to the car size or the thickness of...
best cars, best prices! professional solutions with friendly service, awaits all clients, irrespective to the car size or the thickness of...

given that the available scientific evidence is the same, irrespective of the country, one would expect these guidelines to include more or less similar recommendations regarding diagnosis and treatment.
given that the available scientific evidence is the same, irrespective of the country, one would expect these guidelines to include more or less similar recommendations regarding diagnosis and treatment.

"inclusive education refers to the need to design education delivery to suit all the strata of society, irrespective of physical disability or location."
"inclusive education refers to the need to design education delivery to suit all the strata of society, irrespective of physical disability or location."

this should translate into different collective school-type identities for their students, irrespective of the students' personal academic self-concepts.
this should translate into different collective school-type identities for their students, irrespective of the students' personal academic self-concepts.

results of our survey of 210 students showed that - irrespective of the student's sex - the tendency to change the subject was higher in natural sciences than in social sciences.
results of our survey of 210 students showed that - irrespective of the student's sex - the tendency to change the subject was higher in natural sciences than in social sciences.

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

die ehe, die eingetragene partnerschaft sowie die de-facto-partnerschaft, ungeachtet ihrer zusammensetzung, mit anderen worten ungeachtet des geschlechts,' irrespective of sex'.
marriage, the registered partnership and also the de facto partnership- irrespective of their composition, in other words, irrespective of sex.