Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ist die lieferung kostenlos?
is delivery free of charge?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist auch die lieferung an eine packstation möglich?
what are the types of payment?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie schnell ist die lieferung?
wie schnell ist die lieferung?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist die postanschrift für die lieferung.
is the physical address for the delivery.
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sie garantieren die lieferung an us?
do you guarantee delivery to u.s.?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist die lieferung mit zustellung vereinbart,
transport to a destination designated by buyer, transport costs as weil as the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diesem fall ist die lieferung an eine packstation nicht möglich.
in this case a delivery to a packing station is not possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist die lieferung innerhalb dieser frist nicht erfolgt, ist der kunde berechtigt, den rücktritt vom vertrag zu erklären und schadenersatz statt der leistung zu verlangen.
has the delivery not taken place within this period then the customer is entitled to declare the withdrawal from the contract and to claim compensation instead of the performance.
die in absatz 3 buchstabe a) genannten bescheinigungen über die lieferung an bord sind bestandteil des registers.
certificates of delivery on board as provided for in point (a) of paragraph 3 of this article shall be deemed to form part of such registers.
werden durch die lieferung an eine von der rechnungsadresse abweichende adresse nicht betrügerische und kriminelle handlungen begünstigt?
doesn't the requirement to deliver to an address different than the one of the payment means open the door to fraud and criminal activity?