Hai cercato la traduzione di ist keine gultige datums und uhrz... da Tedesco a Inglese

dies ist keine gültige zeit.
this is not a valid time.

dank datums- und uhrzeitangabe lassen sich die werte schnell und einfach zuordnen.
the values have a date and time specification, making them quick and easy to allocate.

%1 ist keine gültige kodierung.
%1 is not a valid encoding.

die datei ist keine gültige datei.
the file or a script interpreter is not a regular file.

datei ist keine gültige gtodo-datei
file is not a valid gtodo file

%1 ist keine gültige koffice-datei
not a valid koffice file: %1

die datei ist keine gültige gcstar-datei
the file is not a valid gcstar data file.

dies ist keine gültige zeit/kein gültiges datum.
this is not a valid date/ time.

*dies ist keine gültige e-mail-adresse.
*this is not a valid email address.

%1 ist keine gültige nachrichtenquelle im atom-format.
%1 is not a valid atom feed.

"ak.exe ist keine gültige win32-anwendung."
"profsexe.exe is not a valid win32 application."

fehler: es ist keine gültige akonadi-sammlung eingerichtet.
error: no valid akonadi collection configured.

"asrrd.exe ist keine gültige win32-anwendung."
"celticlore.exe is not a valid win32 application."

%1 ist keine gültige nachrichtenquelle im rss-1.0-format.
%1 is not a valid rss version 1.0 feed.

"dvd_2ch.exe ist keine gültige win32-anwendung."
"dvd_2ch.exe is not a valid win32 application."

dies ist kein gültiger wert.
this is not a valid value.

'' ist kein gültiger integerwert
'' ist kein gültiger integerwert

*dies ist kein gültiger name.
*this is not a valid name.

"windowsserver2003-kb2808735-ia64-fra.exe ist keine gültige win32-anwendung."
"v111s4nt.exe is not a valid win32 application."

fehler: dies ist kein gültiger feed.
error: this is not a valid feed.