Hai cercato la traduzione di ist seit tätig da Tedesco a Inglese

die arbeitsgruppe ist seit 1997 tätig.
the working group has been active since 1997.

der guide ist seit 1995 dort tätig.
the guide works here since 1995.

die eib ist seit 1992 in angola tätig.
the eib has been engaged in angola since 1992.

dr. edelmann ist seit 1983 als arzt tätig.
dr. edelmann has been working as a physician since 1983.

die emg ist seit zwei jahrzehnten international tätig
emg has more than two decades of international experience:

bosch ist seit 1920 in der schweiz tätig.
bosch active in switzerland since 1920

banco pastor ist seit 1776 in spanien tätig.
having been active on the spanish market since 1776, banco pastor is the seventh largest banking group in spain today, with a capitalisation of 1.3 billion euros and a retail turnover in excess of 40 billion euros.

dr. ulrich störk ist seit 1994 bei pwc tätig.
dr ulrich störk has worked at pwc since 1994.

er ist seit 1987 in der bosch-gruppe tätig.
he has worked for the bosch group since 1987.

alex sasse ist seit 8 jahren im radiosektor tätig.
alex sasse ist seit 8 jahren im radiosektor tätig.

die fritz-gerber-stiftung ist seit 1999 tätig.
the fritz gerber foundation has been active since 1999.

mag. mark krenn (38) ist seit 2004 bei chsh tätig.
mag. mark krenn (38) ist seit 2004 bei chsh tätig.

alpiq ist seit 90 jahren im internationalen stromhandel tätig.
alpiq has been trading in electricity on an international scale for the past 90 years.

frau dr. greiner ist seit 2005 im gewerblichen rechtsschutz tätig.
dr. greiner joined df-mp in 2005 and is a member of the firm's chemistry and pharmaceuticals practice groups.

die freakware gmbh ist seit 1997 im online-business tätig.
since 1997 freakware is active in the online business.

eine "gruppe hoher arbeitsaufsichtsbeamter" ist seit 1982 informell tätig.
whereas a 'group of senior labour inspectors` has informally been in operation since 1982;

johannes hecker (geb. 1973) ist seit 1993 bei retarus tätig.
johannes hecker joined retarus in 1993 and has since held positions in sales, financial controlling, as assistant to the ceo and as cfo. as coo he heads the group’s global sales and marketing organization in eleven countries, and is also responsible for strategic and commercial business development.

die neue gesellschaft atlantic zeisersdnbhd ist seit 1.januar2010 operativ tätig.
this new company, atlantic zeisersdnbhd, has been operational since 1january2010.

in deutschland tätig seit: der konzern ist seit 1993 in deutschland tätig.
business in germany since: the concern has been operating in germany since 1993.

der fechtkunstverein m.c.e. (moraviae cruciferi eques) ist seit 1988 tätig.
the association m.c.e. was established in 1988.