Hai cercato la traduzione di ist zu erwähnen da Tedesco a Inglese

was ist zu erwähnen:
what is worth mentioning?

zu erwähnen.
29. beirut – postcards to italy

zu erwähnen:
for your information:

> zu erwähnen.
> able to explain that point of view. >

zu erwähnen ist:
note:

auch rené guyon ist zu erwähnen.
this latter obligation also applies to the husband.

in diesem zusammenhang ist zu erwähnen:
in this respect, it is worth noting:

das angebot ist zu umfangreich, alles zu erwähnen.
it is too much to mention everything.

174. auch das system der verwaltung der ozeane ist zu erwähnen.
this practice can help us to grow in an authentic love for the mystery of the incarnation.

es ist zu erwähnen, dass pu dieses zertifikat schon dreimal erhalten hat.
it is important to mention that pu has already received this certificate three times.

es ist zu erwähnen, dass ganz kleine abstände das hotel «bratislava» und
it hould be noticed that hotel «bratislava» is very close to

außerdem ist zu erwähnen, dass sich auch das picasso-museum in born befindet.
finally, the picasso museum is also in the born.

als weiterer wichtiger aspekt ist zu erwähnen, dass sitzungen öffentlich stattfinden werden.
another important point is that some meetings will be open to the public.

dabei ist zu erwähnen, dass der abstand zwischen den aufnahmen ca. 20 cm beträgt.
dabei ist zu erwähnen, dass der abstand zwischen den aufnahmen ca. 20 cm beträgt.

es ist zu erwähnen, dass die frau nicht befugt ist, sich einen vormund zu wählen.
the judge is the only person who can decide this case. so the questioners should follow the mentioned steps.

als absolutes negatives merkmal ist zu erwähnen, dass der plustek opticfilm 120 keinen autofokus hat.
an absolute negative point is that the plustek opticfilm 120 has no autofocus.

es ist zu erwähnen, daß auch gegenüber polen, die juden versteckten, sippenhaft angewendet wurde.
it should be mentioned that, as a consequence of giving refuge to jews, the rule of common responsibility was applied to poles. often whole families, from children to grandparents, were killed for harboring jews.

als besonderer vorteil ist zu erwähnen, dass die genannten verdeckten kosten voll kommen oder weitgehend entfallen.
a particular advantage worthy of mention is that the hidden costs stated are largely or completely removed.

lobend ist zu erwähnen, dass das kosten-nutzen-verhältnis beim eu-haushalt stimmt.
i praise the fact that we get good value from the european union budget.

positiv ist zu erwähnen, dass relevante websites in englisch verfügbar sind. deshalb sind englische sprachkenntnisse sehr hilfreich.
on a positive note, the relevant websites are available in english. knowledge of english is therefore very advantageous.