Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja ich werde es tun
yes i will do so
Ultimo aggiornamento 2022-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ja, ich werde teilnehmen.
ja, ich werde teilnehmen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ja ich werde da sein! :)
zum anbeißen!!;)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
courier: “ja, ich werde kommen.”
courier: “yes, i will come.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
import überprüfen
verify import
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signieren/überprüfen
sign/ verify
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gültigkeit überprüfen mit:
validate against:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nur auf & wohlgeformtheit überprüfen
well-formed checking & only
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bitte überprüfen sie ihre eingaben.
please check your details.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
geplante buchungen beim start überprüfen
check schedules on startup
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oder sie überprüfen, wo nachgebessert werden sollte.
or you can use it to identify areas for improvement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die groÃ-/kleinschreibung des titels nicht überprüfen
remove borders
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte überprüfen sie ihre eingabe und versuchen sie es erneut.
please check your input and try again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wählen sie das jahr auf, das sie überprüfen wollen.
select the year you want to check.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte geben sie ihre reisedaten ein, um die verfügbarkeit zu überprüfen.
please enter the dates of your stay to check availability
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ok, ich habe keine - ich werde überprüfen sie alle beide, und bekommen sie, konto-nummer. nochmals vielen dank für alles - afc ist die beste
ok i don't have either - i will check them both out and get you that account number. again thanks for everything - afc is the best
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.
authentication failed. check your username and password. %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte überprüfen sie die angegebenen bereiche. der anfangswert muss kleiner als der endwert sein.
please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das dokument kann nicht gespeichert werden. bitte überprüfen sie ihre zugriffsrechte und den verfügbaren speicherplatz.
the document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte überprüfen sie ihre spielscheine mit höchster sorgfalt, bevor sie diese abgeben.
please double check your tickets carefully before disposing of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: