Hai cercato la traduzione di johannisbeer da Tedesco a Inglese

dienstag 01. juli 2014 johannisbeer-auflauf
tuesday 01. july 2014 johannisbeer-auflauf

die tauben werden mit johannisbeer- oder apfelgelee serviert.
serve the pigeons with redcurrent or apple jelly.

pflanzenöle/schwarze-johannisbeer-knospenöl (als repellent)
plant oils/blackcurrant bud oil notified as repellent,

das johannisbeer-gelee erwärmen und durchrühren, so dass es gut streichfähig wird.
warm the currant jelly to make it smooth.

weiße bis cremefarbige, runde tablette mit schwarze-johannisbeer-aroma.
white to off-white round tablet with a blackcurrant odour.

fein-herb ist unser johannisbeer glühwein ideal für alle, die den starken geschmack lieben.
fine tart is our currant mulled wine and a seciality for all who love the strong taste. it is cuve with other exquisite fruits and spices and fine tastes on every christmas market.

verdünnter holunder-, birnen-, johannisbeer- und apfelsaft mit honig ist empfehlenswert.
diluted elder -, pear -, black berry-, and apple juice with honey is recommended.

die hausgemachten säfte, wie apfel-, johannisbeer- und minzesaft, runden das angebot perfekt ab.
the homemade juices, like apple, blackcurrant and mint juice complete the range best

ein tortenring auf die kuchenplatte stellen, den biskuit hineinlegen und die nun die himbeer-johannisbeer-scheibe daruflegen.
prepare a cake ring with 26 cm. place the sponge on the bottom and stack the fruit disk and the cream cheese filling in the middle.

auch die hausgemachten säfte, wie johannisbeer-, apfel-, himbeer- und holundersaft, schmecken vorzüglich.
homemade juices, like elderflower, blackcurrant, raspberry, mulberry and apple juice complete the range best.

die hausgemachten säfte, wie himbeer-, johannisbeer- und erdbeersaft, passen ebenfalls vorzüglich zu diesen bäuerlichen köstlichkeiten.
homemade juices, like raspberry, blackcurrant and strawberry juice complete the range in an excellent way.

die hausgemachten säfte, wie apfel-, holunder-, johannisbeer- und himbeersaft, runden das angebot hervorragend ab.
the homemade juices, like apple, elderflower, raspberry and blackcurrant juice, complete the range perfectly.

die hausgemachten säfte, wie johannisbeer-, holunder-, zwetschgen-, und himbeersaft, runden das angebot hervorragend ab.
the homemade juices like red currant, elderflower, plum and raspberry juice complete the range perfectly.

ein ganz neue, fruchtige geschmacksrichtung bietet diese sanfte, aber dennoch gehaltvolle dunkle mischung aus einem hohen anteil black cavendish, der mit süßlichen virginia und brocken flakes kombiniert und mit einem köstlichen johannisbeer aroma verfeinert wurde.
quite a new, fruity taste offers this mellow, but still aromatic dark mixture of a high portion black cavendish which was combined with sweetish virginia and broken flakes and was refined with a delightful currant aroma.

hausgemachte säfte, wie apfel-, himbeer-, kirsch-, johannisbeer- und ronensaft, runden das angebot hervorragend ab.
homemade juices, like apple, raspberry, cherry, blackcurrant and beetroot juice complete the range best.

bertrams schwarzer johannisbeer nektar wird in unserer kelterei aus sogenanntem muttersaft (direktsaft) hergestellt und mit wasser und zucker zu einem köstlichen nektar verarbeitet – ohne zusatz von konservierungs- und farbstoffen.
bertrams black currant nectar is made from direct juice in our production plant. with water and sugar it is made into a delicious nectar – without added preservatives and artificial colours.