Hai cercato la traduzione di junghund da Tedesco a Inglese

als junghund:
when he was a puppy:

bis - best in show junghund
bis - best in show youngdog

bester junghund, (*) fr. blessing (d)
best youth dog, (*) ms. blessing (d)

sie ist ein lieber, gut sozialisierter junghund.
she is a nice, well socialized young dog. there’s no chip in her.

er hat sich zu einem kräftigen junghund entwickelt.
he developed to a strong young dog.

als junghund wurde sie eingeliefert und in einen zwinger gesteckt.
she came there as a young dog and has spent her whole life in a kennel.

und am ende wurde sie noch im ehrenring 3.-bester junghund.
at the end of the day she was 3rd best junior in the main ring.

achten sie darauf, dass der junghund die beute mehrmals fangen kann.
have one person, the releaser, stay with the dog.

der herzige junghund wurde am frühen morgen bei einem obstmarkt ganz alleine aufgefunden.
the generous young dog was found in the early morning at a fruit market alone.

zu schnelles wachstum beim junghund großer rassen ist ein häufig zu beobachtendes problem:
too rapid growth is a problem often seen in young large breed dogs:

bereits als junghund kam bercia in polen ins tierheim – das war irgendwann im sommer 2011.
bercia came to the shelter in poland already as a young dog, sometime in summer 2011.

sharon kam als junghund zu uns ins tierheim und hatte von anfang keine beziehung zu uns freiwilligen und den besuchern.
sharon came to us as a young dog to the shelter and from the beginning had no relationship to our volunteers and visitors.

er wurde 2. bester junghund und 3. bester rüde von insgesamt 7 erwachsenen rüden. baro wurde das erste mal von eila ausgestellt.
it was the first time that eila showed baro.

''bester junghund aller rassen '' bei der iha-wieselburg 06.04.2003. u.v.m.
''best youngdog of all races'' at the iha-wieselburg 06.04.2003 ... and much more...

(*) unter den 4 besten junghunden der fci-gruppe 1 im ehrenring; platziert wurde nur der sieger-junghund
(*) among the top 4 youth dogs of the fci group 1 in the main ring; only 1st place was awarded

die erste hundeschau von nodi und gleich so groesse erfolg!!! wir sind sehr stolz auf ihn!!! und unser zweiter importiert junghund hattet auch schoener erfolg!!!
the first show of nodi and the big success now!!! we are very happy for him!!! and our second imported dog has had the big success too!!!

jugendklasse: 7 x v1, 5 x vdh jgd. cac, 5 x jgd. cac, 1 x cac, 1 x bester junghund, 3 x bob, 1 x br
junior class: 7 x ex.1, 5 x vdh jgd. cac, 5 x jgd. cac, 1 x cac, 1 x best junior, 3 x bob, 1 x best male

zwischen dem 13. und 15. lebensmonat wird der junghund langsam auf ein geeignetes trockenfutter der happy dog fit & well linie (oder bei bedarf der sensible nutrition) umgestellt.
between 13 and 15 months slowly change the young dog onto an appropriate dry food in the happy dog fit & well line (or if necessary the sensible nutrition line).

alle 3 haben sich zu sehr schönen junghunden entwickelt
all 3 have developed to very nice young dogs