Hai cercato la traduzione di körperoberseite da Tedesco a Inglese

die körperoberseite ist dunkelbraun.
the hind neck is golden.

die körperoberseite ist bräunlich olivfarben.
the bill is black, the legs red and the iris is yellow.

die körperoberseite ist meist einfarbig dunkel.
dorsum is dark, chocolate-coloured.

die körperoberseite und die schwanzfedern sind kräftig grün.
==references==*rheindt, f.e., j.a.

der mantel und die übrige körperoberseite ist schwarz.
the belly is mainly pale yellow with black streaking to the flanks.

er ist auf der körperoberseite dunkel mit blassen querstreifen.
it is dark brown above overlaid with light barring.

auf der körperoberseite befinden sich kurze, kräftige stacheln.
==references====external links==* "nidorellia armata picture"

die übrige körperoberseite ist gelb mit einem olivgrünen anflug.
it has a narrow yellow collar and a yellow rump.

die körperoberseite ist bei den in europa vorkommenden unterarten dunkelbraun.
at in length it is the smallest european member of its family.

die körperoberseite des männchens ist graubraun mit einer dunklen strichelung.
there is a white bar on the wing and a pattern of dark and pale areas on the face.

die körperoberseite ist schwarz und weist große, weiße flecken auf.
the back is mostly black with white spots.

die körperoberseite ist dunkelgrün mit einem metallischen schimmer auf den flügeln und dem schwanz.
however the species is very inconspicuous and it is not yet thought to be threatened.

der oberkopf und der nacken sind braungrau, das gefieder der körperoberseite dagegen kräftig braun.
the skull and neck are brownish gray, the feathers of the upper body are brown.

der kopf, der hals und die körperoberseite sind ebenfalls schwarzbraun, auffallend davon abgesetzt ist der weiße bürzel und die weißen oberschwanzdecken.
the underparts are black from the throat to the breast, with a white belly that has black streaking, and the feet project well beyond the tail.

im winter hat sie eine silbrig glänzende halskrause. eine shaded katze ist fast weiß, nur die haarspitzen an der körperoberseite sind mit farbe eingefärbt.
in winter the smoke cats have a frill, which glitters like silver. a shaded cat is almost white, only the tips of the hairs on the upperside are coloured.

die körperoberseite ist dunkelgrau gefärbt, die bauchseite dagegen weißlich, jedoch verläuft die grenze beim finnwal im unterschied zu seinen nahen verwandten unsymmetrisch.
the body-upper side is colored dark-gray, the stomach-side of it whitish, however the border near the finnwal proceeds asymmetrically in the contrast to its near relatives.

der kleinere silberadler (aquila wahlbergi) lebt ebenfalls in afrika, südlich der sahara mit ausnahme der kapregion. den namen gab ihm seine fast weiße farbphase, die nur an der körperoberseite einige braune flächen hat, während das gefieder der häufigeren variante ausgefärbt dunkelbraun ist. beide formen bilden an der kopfhinterseite eine kleine federhaube aus.
the smaller silver-eagle (aquila wahlbergi) also lives in africa, south from the sahara with exception of the cape-region. its almost white color-phase, that has some brown surfaces only at the body-upper side, gave it the name while from-colored the plumage of the more frequent variation dark brown is. both forms train a small feather-bonnet at the head-back.