Hai cercato la traduzione di kalandrierung da Tedesco a Inglese

vorrichtung zur kalandrierung von kontinuierlich hergestellten gegenstÄnden mit mindestens einer kalanderwalze
device for calendering continuously produced objects using at least one calender roll

die erfindungsgemäßen tabletten können auch durch schmelzextrusion und anschließende kalandrierung hergestellt werden.
[0061] the tablets according to the invention can also be produced by melt extrusion and subsequent calendering.

eine anschließende pastenextrusion und eine kalandrierung ergaben einen ptfe-film von 0,15 mm dicke.
subsequent paste extrusion and calendering produced a ptfe-tape measuring 0.16 mm in thickness.

mittlerweile beläuft sich die absolute produktionskapazität der metallband-kalandrierung auf 2,2 millionen tonnen pro jahr.
today the global production capacity based on the technology is 2.2 million tons per year.

die hohen produktionsgeschwindigkeiten im zusammenspiel mit den kurzen einrichtzeiten und den preiswerten verbrauchsmaterialien ermöglichen eine kostengünstige kalandrierung für große und kleine auflagen.
the high production speeds coupled with short make readies and inexpensive consumables make it possible to calender-varnish cost effectively short and large jobs.

bosch packaging technology hat eine neue produktionslinie für pharmazeutische schmelzextrusion und kalandrierung entwickelt, die eine kontinuierliche produktion pharmazeutischer substanzen ermöglicht.
bosch packaging technology presents its new fully integrated pharmaceutical melt extrusion and calendering line featuring a continuous production process for pharmaceutical substances.

anschließend wird in bekannter weise mittels kalandrierung (massivplatte) oder vakuumkalibrierung (stegplatte) die schmelze unter kontrollierten bedingungen abgekühlt und anschließend abgelängt.
the melt is then cooled under controlled conditions by known means by calendering (solid sheet) or vacuum calibration (multi-wall sheet) and then cut into lengths.

anschließend wird bevorzugt in bekannter weise mittels kalandrierung (massivplatte) oder vakuumkalibrierung (stegplatte) die schmelze unter kontrollierten bedingungen abgekühlt und anschließend abgelängt.
the melt is then cooled under controlled conditions, preferably in a known manner by calendering (solid sheet) or vacuum calibration (multi-wall sheet) and subsequently cut to size.