Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaliseife (schmierseife)
fatty acid potassium salt (soft soap)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fettsäuren/kaliseife (cas 7740-09-7)
fatty acids/fatty acid potassium salt (cas 7740-09-7)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
hier gilt es, die präparate nach den kriterien nützlingsschonung und karenzzeit auszuwählen, letzteres vor allem im nutzgarten. karenzzeit bedeutet: wie lange müssen sie nach anwendung eines präparates gegen blattläuse warten, bis sie die behandelte pflanze in küche und keller unbedenklich verwenden können. angaben dazu finden sie auf dem beipackzettel des präparates. keine oder nur kurze karenzzeiten können sie erwarten bei naturnahen wirkstoffen (z.b. kaliseifen oder natürlich vorkommenden Ölen) in pflanzenschutzmitteln, wie sie z. b. von herstellern wie neudorff zur verfügung stehen, mit präparaten wie beispielsweise neudosan neu blattlausfrei, spruzit schädlingsfrei, raptol schädlingsspray. näheres dazu berät der pflanzenschutzmittel führende fachhandel.
you will find information on this in the compound's instruction leaflet. you can expect short or no waiting times for natural ingredients (e.g. potash soap or natural oils) used in pesticides such as those produced by neudorff, including neudosan, spruzit and raptol. you can get more information from specialist suppliers of pesticides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: