Hai cercato la traduzione di kalkül da Tedesco a Inglese

hedonistisches kalkül
felicific calculus

): "kalkül der form.
* draw a distinction...

kalkül oder dogma?
*"nationalsozialismus oder hiterismus?

das kalkül von infinitesimalen
the calculus of infinitesimals

ein gefährliches kalkül. mehr
more

kalkül und emotion (2004)
"pour orphée" (2004)

die arithmetik ist ein kalkül.
arithmetic is performed according to an order of operations.

kalkül und form in den künsten
calculation and form in the arts

wir handeln ohne wirtschaftliches kalkül.
we work without economic calculations.

kalkül (1989) (d) (lyrik)
alpers/fuchs/hahn/jeschke, lexikon der sf-literatur (1988) (d) (rezension)

für sie war ein solches kalkül irrelevant.
for them, such calculations were irrelevant.

hier passiert das nicht. zu viel kalkül?
hier passiert das nicht. zu viel kalkül?

(das heißt die deklarative relationalen kalkül)
(i.e. the declarative relational calculus)

prozessor zum nachrichtenaustausch basierend auf dem pi-kalkül
message-passing processor based on the pi-calculus

der korrumpierende kalkül hinter der schein-debatte.
der korrumpierende kalkül hinter der schein-debatte.

sollte dies blairs kalkül sein, liegt er falsch.
if this is blair’s calculation, he is mistaken.

bald kommt jetzt ein bemerkenswertes datum unix-kalkül.
soon comes a remarkable date unix-calculus.

ein vermutungen, dass er nie akzeptiert oder das kalkül beherrscht.
one conjectures that he never accepted or mastered the calculus.

"die regierung blieb stur oder machte ein schlechtes kalkül.
"the government remained stubborn or made a serious miscalculation.

dort lehrte er kurse über analytische funktionen und funktionalen kalkül.
there he taught courses on analytic functions and functional calculus.