Hai cercato la traduzione di kamerabildes da Tedesco a Inglese

‑ zeilenzahl des kamerabildes
‑ number of video lines of the camera (#)

die helligkeit des kamerabildes sehr gering ist
the brightness of the camera image is very low

nachfolgend eine analyse dieses letzten kamerabildes.
the following is an analysis of this last camera image.

handlicher vorschau-monitor zum betrachten eines kamerabildes am filmset
handy preview-monitor for viewing of a camera image on the filmset

bestimmung der position und der bewegung einer studiokamera unter benutzung des kamerabildes
derivation of studio camera position and motion from the camera image

häufig ist es sinnvoll, bestimmte bereiche des kamerabildes von der bewegungserkennung auszuschließen.
it often makes sense to exclude certain areas of the camera image from motion detection.

siedle beschränkt die videoauskopplung jedoch nicht auf die Übertragung des kamerabildes auf fernsehgeräte.
however, the new siedle function does not restrict video demodulation to just tv sets.

verfahren zur robuster bestimmung von sichtbaren punkten einer kontrollierbaren anzeige innerhalb eines kamerabildes
method for robust determination of visible points of a controllable display within a camera view

optional kann die anzeige um prozessdaten, messdaten und zustände innerhalb des kamerabildes erweitert werden.
this created the impression of a hologram. process, measurement and status data can be added to the display, if desired.

(falls im kamerabild sichtbar)
(if visible in the image)