Hai cercato la traduzione di kann ausgeführt werden da Tedesco a Inglese

ausgeführt werden.
ausgeführt werden.

) ausgeführt werden.
f, a, c).

ausgeführt werden kann.
not be explained by science or mathematical formulae then believing in

ausgeführt werden können.
code has to be responsible for calling in itin() method or similar.

problemlos ausgeführt werden kann.
functionality.

in regie ausgeführt werden;
the performance of contracts by direct labour;

operationen, die ausgeführt werden:
operations possible:

beim kunde ausgeführt werden können
can be carried out at customer’s site

folgende schweissverfahren können ausgeführt werden:
the following welding processes can be carried out:

(gold und silber, das zu schmuck für gebrauchsgegenstände verarbeitet ist, kann ausgeführt werden)
gold and silver worked up into ornaments or articles of use may be exported

jede kombination von vertikalen und geneigten ebenen und das einfügen unterschiedlicher aufklappbarer komponenten kann ausgeführt werden.
any combination of vertical and inclined planes are possible together with the integration of different types of vents.

ein Überspagat kann ausgeführt werden, indem die füße durch zwei stühle oder von zwei helfern gestützt werden.
an oversplit may be performed while the feet are supported by two chairs or by two assistants.

der anlagentransport – im normalen regime ( nicht überdimensional ) kann ausgeführt werden unter vollständigen transportbedingungen oder im gruppentransport.
the equipment transport - in normal conditions (non-oversized) may be performed as a complete transport or as a groupage transport. .

benachrichtigungen können in einer datei protokolliert werden, ein programm kann ausgeführt werden oder die nachricht kann in einem meldungsfenster angezeigt werden.
for example, it can automatically start the applications that you were running in the most recent session or when you manually saved a session. it can save and restore the following settings:

mpg123 kann ausgeführt werden, indem man das zu benutzende sound device und die abzuspielende mp3-datei auf der kommandozeile wie unten angibt:
mpg123 can be run by specifying the sound device and the mp3 file on the command line, as shown below:

die verarbeitung erfolgt in trommeln oder auf gestellen. auch der oberflächenschutz mit verschiedenen verfahren, von vernickeln, verkupfern, verzinnen bis zum chemischen polieren von kupfer und messing kann ausgeführt werden.
processing is performed in barrels and on racks. surface protection of nickel plating, copper plating, zinc plating and chemical polishing of copper and brass are also performed.

der empfängerstaat reagiert entweder gar nicht, dann kann dorthin nichts ausgeführt werden, oder er akzeptiert, dann kann ausgeführt werden, oder er lehnt ab, und dann kann wieder nichts ausgeführt werden.
therefore the country at the receiving end either says nothing, in which case it cannot be exported, or it says yes, in which case it can, or it says no, in which case it cannot.

jeder mechanische bearbeitungsvorgang kann ausgeführt werden, um toleranzen zu erreichen, die genauer sind als diejenigen, die das verfahren bieten kann. plattierungen und beschichtungen können aufgrund der hohen materialdichte leicht angewandt werden. zahlreiche mechanische montagetechniken wie z.b. schweißen und kaltbearbeitung können ebenfalls erfolgreich angewandt werden.
any type of machining operations can be performed to achieve tolerances that are more precise than what the process can capably supply. plating and coatings can be readily applied due to the high material density. numerous mechanical assembly techniques such as welding or cold working can also be successfully used.