Hai cercato la traduzione di kapitalanteile da Tedesco a Inglese

kapitalanteile
shares in capital

kapitalanteile .
capital shares .

geschäfts- und kapitalanteile
business and capital holdings

weniger als 40 % der kapitalanteile oder der stimmrechte
a majority of at least three quarters of the share capital

der kapitalanteile an kdr werden von keolis gehalten.
of kdr stock is owned by keolis.

die gewinnverteilung ist üblicherweise nach dem verhältnis der kapitalanteile vorgesehen.
the capital is composed of value of stock in exchange for the value of the property given to the enterprise.

nettofinanzschulden dividiert durch das eigenkapital inklusive kapitalanteile von minderheitsaktionären.
net financial debt divided by shareholders' equity including interests of minority shareholders.

nur einzelnen inhabern sollten erlaubt werden, kapitalanteile zu wählen.
only individual owners should be allowed to vote shares of stock.

ende 1996 waren etwas unter 50 % aller kapitalanteile an geschäftsbanken in staatlicher hand.
at the end of 1996, the state held just below 50% of the total share capital of the commercial banks.

die kapitalanteile der robert bosch gmbh liegen zu 92 prozent bei der gemeinnützigen robert bosch stiftung gmbh.
bosch engineering gmbh also coordinates all the bosch group's motorsports activities. additional information can be accessed at www.bosch-engineering.com

die kapitalanteile der robert bosch gmbh liegen zu 92 % bei der gemeinnützigen robert bosch stiftung gmbh.
the majority of voting rights are held by robert bosch industrietreuhand kg, an industrial trust.

aktien, kapitalanteile, vorzugsaktien, beteiligungen und ähnliche dokumente bezeichnen den besitz von dividendenwerten. transaktionen in bzw.
stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.

1.4 firmengruppe(n)/gesellschaften, die kapitalanteile des antragstellenden organisation halten (falls zutreffend):
1.4 group(s)/society(ies) share holders of applicant organisation (if applicable):

höhe des kapitalanteils,
proportion of capital held.