Hai cercato la traduzione di kardinalpräfekt da Tedesco a Inglese

januar 1911 war er kardinalpräfekt der indexkongregation und erzkanzler der römischen universität in rom.
he was prefect of the congregation of the index from january, 1911.

april desselben jahres wurde er als kardinalpräfekt der kongregation für die evangelisierung der völker berufen.
on 9 april 2001 he was named prefect of the congregation for the evangelization of peoples.

der kardinalpräfekt der kongregation für die evangelisierung der völker, jozef kardinal tomko, spendete ihm am 20.
he was consecrated on may 20, 1987 in the cathedral of the most blessed sacrament by jozef cardinal tomko.

die bischofsweihe spendete ihm der kardinalpräfekt der kongregation für die orientalischen kirchen, leonardo kardinal sandri, am 11.
his episcopal ordination was made by cardinal prefect of the congregation for the oriental churches, cardinal leonardo sandri on 11 january of the following year.

november 1996 in rom der kardinalpräfekt die kongregation für die evangelisierung der völker, jozef kardinal tomko; mitkonsekratoren waren sein amtsvorgänger erzbischof cornelius elanjikal und der bischof von cochin, joseph kureethara.
he was nominated archbishop on 5 august 1996 and was consecrated at ernakulam on 3 november 1996 by josef cardinal tomko, prefect of the congregation for the evangelization of peoples, rome.

aber an den kardinalpräfekten von propaganda fide, alessandro barnabò, dem er einen bedingungslosen, auch in den schwierigsten situationen demonstrierten, gehorsam entgegenbringt, schreibt er 1878: „so sehen sie, eminenz, wie der feind des menschlichen heils auch in diesen neuen wirren versucht hat, mir böses zu tun und das werk zu behindern, das gottes ist; und sie werden verstehen, daß ich so vielen stürmen standhalten muß, daß es ein wunder ist, wenn ich das gewicht der vielen mir auferlegten kreuze aushalten kann.
but to the cardinal prefect of propaganda fide, alessandro barnabò, to whom he never failed even in the most difficult moments to show his unconditional obedience, he wrote as follows in 1876: «your eminence will see that even in this new storm, the enemy of human salvation has tried do me ill and to put obstacles in the way of the work that belongs to god; and you will understand that the storms that oppress me are many, that it will be a miracle if i’ll be able to bear up under the weight of so many crosses.