Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"b) unbeschadet des buchstabens a) werden die ausgleichszahlungen nur für die kartoffelmenge/erdäpfelmenge gewährt, die durch einen vertrag gebunden ist, welcher zwischen kartoffelerzeuger/erdäpfelerzeuger und kartoffelstärkeerzeugendem/erdäpfelstärkeerzeugendem unternehmen im rahmen des letzterem zugeteilten kontingents gemäß artikel 2 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1868/94 geschlossen wurde."
'(b) without prejudice to (a), the compensatory payment shall be paid only in respect of the quantity of potatoes covered by a contract concluded between the potato producer and the undertaking producing potato starch within the limit of the quota allocated to such undertaking, as referred to in article 2 (2) of regulation (ec) no 1868/94.`
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta