Hai cercato la traduzione di kasette da Tedesco a Inglese

lanzetten kasette
cartridge lance

bryan: "kasette, kasette".
bryan: "tape, tape".

kasette für transport von gewebeproben
tissue cassette for transporting

electrophoretische kasette zur detektion von biopolymeren
electrophoretic cartridge for detecting biopolymers

behÄlter und kasette zum spenden von papierprodukten
container and cartridge for dispensing paper products

kasette zum formen von eismasse für konsumenten-eisprodukte
cassette for molding of ice mass for consumer ice products

the best of alex konadu – a. konadu (kasette);
the best of alex konadu – a. konadu (kasette);

als ich die kasette wechsle, meint kurt ich sei ein optimist.
when i change cassettes kurt says i am an optimist.

kasette fÜr papiertransport und dieser verwndender drucker und verfahren zum papiertransport
paper feed cassette and printer using it and paper feed method

einweg-kasette zum anschliessen an eine infusionspumpe fÜr ein flÜssiges arzneimittel
disposable cassette for connection to a liquid drug infusion pump

dazu gehört eine 90-minütige begleit-kasette mit passendem cover.
the book is accompanied by a 90-minute cassette with a matching cover.

eine kasette kann bis zu 4 stunden musik tragen, eine recht imponierende leistung. das band ist endlos, es wird durch 3 rollen an ein gewöhnlicher grammofonnadel vorbeigeführt.
a casette can hold up to 4 hours of music, the tape is endless, it is transported by some rubber rolls, and a grammophone pickup reads the tape that has a track like a grammophone disc.

einrihtung: farbfernseher mit parabolantenne, radio mit kasette, dvd-player, herd, kühl-gefrier schrank, geschirrspüler, kaffeemaschine.
furnishing: a colour tv set with a dish antenna, a radio and a tape recorder, a dvd player, an electric cooker, a refrigerator with a freezer, a dishwasher and a coffee machine.

ich habe auch viele kleine utilities geschrieben, z.b. ein textverarbeitungsprogramm, dass auf kasette gespeichert hat (leider ohne drucker, da ich keinen grund sah einen zu benutzen)
i also wrote many utility programs including a wordprocessor which saved to tape (but without a printer, there was not much reason to use it!)

1.7. musik/bücherobwohl wir 'zig cd's /kassetten und bücher an bord haben, fänden wir es schön, wenn sie ihre lieblingscd/kasette oder ein spannendes buch mitbringen würden.
1.7. music/books we are quite well equiped with tapes,cd's and literature about sailing regions and entertainment, but it would be nice if you brought some of your music and books along.