Hai cercato la traduzione di katholikentag da Tedesco a Inglese

bilder vom katholikentag in essen
pictures from the national catholic congress in essen

sie wurden zum katholikentag 1956 eingesetzt.
they were installed in time for the â katholikentagâ (laity gathering for members of the catholic church in austria, germany, and switzerland) in 1956.

kolumba :: veranstaltungen :: 05/08 katholikentag
kolumba :: events :: 05/08 katholikentag

der erste katholikentag fand 1848 in mainz statt.
in 1845 he became the religious instructor at the mainz gymnasium.

auch 1998 auf dem katholikentag in mainz wurde er gezeigt.
it was shown in at the 1998 katholikentag in mainz.

=== katholikentag ===johanniskreuz gehört zur katholischen pfarrei trippstadt.
=== roman catholic convention ===johanniskreuz is part of the roman catholic parish of trippstadt.

katholikentag van unten, in uittocht 9 (1982) nr. 3, 14
katholikentag van unten, in uittocht 9 (1982) nr. 3, 14

der katholikentag 2006 vermochte keine besondere attraktivität mehr für sie zu entwickeln.
the catholic day 2006 was no longer able to develop a special attractiveness for them.

einführung zum runden tisch über edith stein beim katholikentag 2006 in saarbrücken.
introduction to the round table about edith stein in saarbrücken, 2006 at the assembly of german catholics.

titel: religion und wissenschaft. kirche und schule. zum österreichischen katholikentag
title: religion und wissenschaft. kirche und schule. zum österreichischen katholikentag

september 1927 fand im stadion und in der angrenzenden westfalenhalle der deutsche katholikentag statt.
on september 4, 1927, the katholikentag was held in the stadium and in the adjacent westfalenhallen.

auf dem katholikentag in osnabrück forderte kardinal rodríguez im mai 2008 eine aktivere rolle der kirche in politik
on the katholikentag (general assembly of the laity) in osnabrück in may 2008 cardinal rodriguez called for a more active role of the church in politics and society:

erst 1948 konnte wieder ein katholikentag, der letzte unter aloys zu löwensteins leitung, stattfinden.
it was not until 1948 that another "katholikentag" took place, which was to be the last one under aloys zu löwenstein's leadership.

auf dem freiburger katholikentag von 1929 lernte er nuntius eugenio pacelli (den späteren papst pius xii.
at the freiburg "katholikentag" (catholic assembly) of 1929, he met eugenio pacelli (later pope pius xii), on whose behalf he was decisively involved in the negotiations toward a concordat with the "reich".

im september 1869 kommt arnold janssen zur generalversammlung der katholischen vereine (katholikentag) nach düsseldorf.
be known, loved and praised by all people.” in september 1869 janssen attended the general assembly of catholic associations in duesseldorf.

dieser katholikentag wurde zur festen tradition im bistum speyer und fand bis zum jahr 2007 an der von fooß ausgesuchten stelle in johanniskreuz statt.
this catholic convention was a firm tradition inthe diocese of speyer and took place annually at the venue selected by fooß in johanniskreuz until 2007.

höhepunkt seiner kronberger tätigkeit war seine große rede auf dem katholikentag in mainz 1948, die von erleuchteter klugheit und hochherziger hingabe geprägt war.
the highlight of his kronberg activity was his grand speech on the catholic day in mainz 1948, which was coined by enlightened intelligence and high-minded devotion.

c&p wirkt beim katholikentag in mainz im forum “soziale dienste für frieden und versöhnung” mit.
c&p participates in the peace services forum at the german catholic church assembly in mainz, germany

ein neuer ansporn zu rastloser arbeit ist uns in frankfurt gegeben worden auf dem katholikentag. pater esch hat der katholischen welt und der ganzen nation von einem neuen jugendgeist gesprochen.
a new stimulus to restless work was given to us in frankfurt at the catholic day. father esch spoke to the catholic world and the whole nation about a new mentality of the youth. and as representatives of this mentality he named us newgermans.

gleich darauf ist arnold janssen beim katholikentag in münchen, auf dem das neue missionshaus „dem interesse und der unterstützung der katholiken aufs wärmste“ empfohlen wird.
immediately afterwards arnold janssen attended the catholic congress in munich, at which the new mission house was most warmly recommended to “the interest and support of catholics.”