Hai cercato la traduzione di kein potenzial da Tedesco a Inglese

also, ich sehe zur zeit kein potenzial für revolutionäre veränderungen.
so i do not see the potential for revolutionary change now.

im rahmen des klinischen programms ließ sich kein potenzial für arzneimittelwechselwirkungen beobachten.
no potential for drug interactions was identified in the clinical program.

das saprolit-erz wies unter anwendung dieser methoden kein potenzial für eine hochstufung auf.
saprolite ore did not exhibit potential for upgrading using these methods.

außerdem zeigten aripiprazol und dehydro-aripiprazol in vitro kein potenzial für eine veränderung des über cyp1a2 vermittelten stoffwechsels.
additionally, aripiprazole and dehydro- aripiprazole did not show potential for altering cyp1a2-mediated metabolism in vitro.

Österreich verfügt dennoch über einen gut funktionierenden arbeitsmarkt, was jedoch nicht bedeutet, dass kein potenzial für weitere verbesserungen bestünde.
although austria shows nevertheless a good labour market performance, there is potential for further improvement.

in vitro-studien unter verwendung von mikrosomen der menschlichen leber zeigten kein potenzial zur hemmung des cytochrom p 450- enzymsystems.
in vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome p 450 enzyme system.

die evaluation möglicher rohstoffe unterhalb der wirtgesteine zeigt, dass nur das geologische standortgebiet zürich nordost in grossen teilen, kein potenzial für fossile rohstoffe aufweist.
evaluation of the possible occurrence of raw materials beneath the host rock shows that only the zürich nordost siting region shows no potential for fossil raw resources over large areas.

in einer ausführlichen qtc-studie an gesunden probanden mit dosierungen von bis zu 40 mg täglich wurde kein potenzial für eine verlängerung des qtc-intervalls beobachtet.
in a thorough qtc study in healthy subjects at doses up to 40 mg daily, no potential for the prolongation of the qtc interval was observed.

diese gleich zu beginn durchgeführte prüfung gibt ihnen das recht auf einen meinungswechsel und die möglichkeit, ihr projekt auf ein anderes land zu übertragen, wenn die machbarkeitsstudie zu dem ergebnis kommt, das kein potenzial vorhanden ist.
this initial check makes allowances for you to get it wrong and gives you the chance to position your project in a new, more likely country, if the conclusion of the feasibility study is not favourable.

umso wichtiger sei eine offensive marktbearbeitung, zumal die branche keine potenzial-defizite habe. denn: einer studie zufolge sind 312 mio. von insgesamt 581 mio. fenstereinheiten in deutschland schon aus energetischer sicht modernisierungsbedürftig.
that is why intensive marketing activities and market development are all the more important – after all, the industry does not lack potential. according to a study, 312 out of 581 million window units in germany have to be refurbished, if only for reasons of energy efficiency.