Hai cercato la traduzione di kernchlorierung da Tedesco a Inglese

verfahren zur kernchlorierung von toluol.
process for the nuclear chlorination of toluene.

verfahren zur kernchlorierung von aromatischen kohlenwasserstoffen.
process for the chlorination in the nucleus of aromatic hydrocarbons.

verfahren zur kernchlorierung von ortho-xylol
method for nuclear chlorination of ortho-xylol

verbessertes verfahren zur kernchlorierung von aromatischen kohlenwasserstoffen.
improved process for the nucleus chlorination of aromatic hydrocarbons.

n-substituiertes phenothiazinderivat als katalysator für die kernchlorierung von aromatischen kohlenwasserstoffen.
n-substituted phenothiazine derivative as a catalyst for the nuclear chlorination of aromatic hydrocarbons.

die erfindungsgemäß durchzuführende kernchlorierung kann grundsätzlich bei einer temperatur vom erstarrungspunkt bis zum siedepunkt des reaktionsgemisches durchgeführt werden.
the ring chlorination to be carried out according to the invention can in principle be carried out at a temperature from the solidification point to the boiling point of the reaction mixture.

die erfindung betrifft ein verfahren zur kernchlorierung von aromatischen kohlenwasserstoffen in gegenwart von friedel-crafts-katalysatoren und in gegenwart von co-ka­ talysatoren in flüssiger phase.
background of the invention the invention relates to a process for the ring chlorination of aromatic hydrocarbons in the presence of friedel-crafts catalysts and in the presence of co-catalysts in liquid phase.