Hai cercato la traduzione di kinderaugen da Tedesco a Inglese

... für strahlende kinderaugen
... for shining children's eyes

cats durch kinderaugen [3]
cats told by children [3]

kinderaugen zum leuchten bringen
making children’s eyes light up

manuel mit vielen kinderaugen ...
manuel and many children´s eyes ...

cats durch kinderaugen [14] [14]
philippe mottu [14]

siehst du die stadt mit kinderaugen?
do you see the city with children’s eyes?

wenn wir durch kinderaugen sehen können
if we see through kid’s eyes

die dunkle iris verleiht ihm die hübschen kinderaugen.
the dark iris lent the chick the pretty child’s eyes

das - ist vor allem das glÄnzen der kinderaugen!
this is the gleam in the children's eyes!

die nici sweet hearts sorgen für strahlende kinderaugen.
the nici sweet hearts will make children's eyes shine.

wenn das wiener christkindl kinderaugen zum leuchten bringt…
the children’s eyes shine with wonder when they see the viennese “christkindl”…

mythos burgund – die geschichte einer dynastie für kinderaugen
the myth of burgundy – the history of a dynasty meant for a child’s eyes

die nici sweet hearts sorgen für strahlende kinderaugen. [mehr]
the nici sweet hearts will make children's eyes shine.

die idee dahinter ist die gesellschaft widerzuspiegeln wie sie durch kinderaugen gesehen wird.
the idea is to reflect a mirror on society as seen through children’s eyes.

die strahlenden kinderaugen und leuchtenden gesichter werden mir immer im gedächtnis bleiben.
i will never forget the shining eyes and delighted faces of the children.

[14] http://www.iofc.org/de/cats-durch-kinderaugen
[14] http://www.iofc.org/fr/node/6975

diese faszinierende unterwasserwelt wird mit einem händeklatschen zum außergewöhnlichen nachtlicht und lässt kinderaugen strahlen.
this fascinating underwater world will shine with a hand-clapping to the extraordinary night light and lets children's eyes. p>

erleben sie eine idyllische bergweihnacht im tief verschneiten ahrntal, die ein glückliches funkeln in kinderaugen zaubert.
enjoy an idyllic mountain christmas in a snow covered ahrntal valley, which will mesmerize your kids and put a sparkle in their eyes.

brno, reduta: das holocaustphänomen durch die kinderaugen, tschechische republik »» die nachricht lesen
holocaust phenomenon through children eyes, brno, reduta, czech republic »» read report

das unverwechselbare und detailverliebte design gepaart mit der bewährt hochwertigen nici qualität versprechen ein großes produkterlebnis und strahlende kinderaugen.
the unique and lovingly detailed design paired with the tried and tested high nici quality promise a very special product experience and shining children's eyes.