Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine kinematische kette ist ein system aus starren körpern, die durch gelenke verbunden sind.
kinematic chain refers to an assembly of rigid bodies connected by joints that is the mathematical model for a mechanical system.
mechanische einrichtung zum sichern der nichtumkehrbarkeit einer begrenzungsvorrichtung bei elektrischen stellantrieben gekuppelt durch eine umkehrbare kinematische kette.
a mechanical device ensuring irreversibility in a limiter assembly for electric actuators coupled through a reversible kinematic chain.
technische merkmale: kinematische kette, drehmomentkurven, leistungskurven, spezifische verbrauchskurven eines motors, optimaler nutzungsbereich des drehzahlmessers, optimaler drehzahlbereich beim schalten;
technical characteristics : transmission system, curves relating to torque, power, and specific consumption of an engine, area of optimum use of revolution counter, gearbox ratio cover diagrams;
sie bilden das ende der kinematischen kette innerhalb einer roboterbewegung und werden überwiegend speziell auf das greifgut ausgerichtet.
they form the end of a kinematics chain within a robotic movement and are mostly specially adjusted to the object to be gripped.
eine direkte, vergleichsweise mühsame methode zur animation von kinematischen ketten oder zusammenhängenden strukturen nutzt die direkte kinematik.
unlike the traditional way of animation no pencil to paper drawings create the way computer generated animation works.
