Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es kippt.
art. meh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kippt pakistan?
the death of pakistan?
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er kippt. zeitweise.
it tilts. temporarily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kippt das bild horizontal
flips the image horizontally.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danach kippt fatmata um.
then fatmata keels over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er/sie/es kippt hinunter
does he/she/it hang ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die stimmung kippt ein wenig.
a special moment for sure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kippt hinunter er/sie/es ?
is he/she/it hanging ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ovar kippt nun nach hinten ab.
the ovary now tips backwards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der domino-effekt – kippt der euro?
the domino effect – is the euro on the brink?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die natur kippt, und mit ihr die zivilisation.
nature is tilting, and civilization follows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allerdings kippt die stimmung auch immer wieder.
allerdings kippt die stimmung auch immer wieder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dz: man lehnt das rad an, es kippt um.
dz: you lean you bike against something, it falls over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der motor kippt bei lastwechseln um fast 15 zentimeter.
the engine tilts for about 15 centimeters on engine load changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dank der wiederkehrenden feder kippt der hebel der türklinke
thanks to a returnable spring the lever of the door handle always comes back in a starting position
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wagen kippt zurück, so dass sie farbeimer ändern
the cart tilts back so that you can change paint buckets
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erstens, der plan lautet: kippt die gemeinsame agrarpolitik.
firstly, the plan is: dump the common agricultural policy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
damit die konstruktion nicht kippt, wird sie zum teil geflutet.
they are partially flooded to prevent the structure from tilting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit einer einrichtung, die verhindert, dass das flurförderzeug kippt, oder
by a structure preventing the fork-lift truck from overturning, or
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei einem niedrigen schwerpunkt kippt der wagen nicht so leicht.
a low centre of gravity means that the trailer will not overturn easily .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: